Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
definition in english:
skilgreining á ensku:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this book is written in english.
Þessi bók er skrifuð á ensku.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the form must be completed in english.
eyðublaðið verður að fylla út á ensku.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yaralam makal in english meaning
yaralam makal in englishmeaning
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takeshi keeps a diary in english.
takeshi heldur dagbók á ensku.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jab bhi free ho toh call karna in english
jab bhi free ho toh call karna in english
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mujhe cold ho raha hai. translate in english
mujhe cold ho raha hai
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kya monkey kabhi india aaye ho in english
kya aap kabhi india aaye ho in english
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti nasadot a baro cas carne a nadangro in english
ti nasadot isang baro cas carne isang nadangro sa ingles
Last Update: 2015-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this letter and the cv should be submitted in english.
Þetta bréf og ferilskráin ætti að vera á ensku.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't make myself understood well in english.
Ég gat ekki gert mig vel skiljanlega á ensku.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please fill out the information about your upload in english.
vinsamlega gefðu smá upplýsingar á ensku um sendinguna þína.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be honest about your language skills, especially in english.
verið heiðarleg hvað varðar tungumálakunnáttu, einkum ensku.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is best to use your most recent employer, but make sure he/she can respond in english.
best er að nefna síðasta vinnuveitanda sem meðmælanda, en vertu viss um að hann geti svarað fyrirspurnum á ensku.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letters of recommendation are usually not needed but if provided in english they can be sent along with the application.
oftast er ekki þörf á meðmælabréfum en ef þau eru til á ensku getur þú sent þau ásamt umsókninni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the information that appears on the solvent ampoule is provided in english only (see section 6).
upplýsingarnar sem fram koma á lykju með leysi eru aðeins til á ensku (sjá kafla 6).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as above, send the application in english (or in a scandinavian language if you speak one of them).
umsókn á ensku (eða á skandínavísku tungumáli ef þú talar eitthvert þeirra).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when sending a spontaneous application, find the website/address of companies via the yellow pages (available in english).
Þegar sótt er um án þess að atvinnuauglýsing liggi fyrir, finnið vefsetur/heimilisfang fyrirtækisins í gulu síðunum www.gulesider.no (einnig fáanlegar á ensku).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will tell the norwegian recruiter (in english or a scandinavian language) about your previous professional duties, and your professional and personal abilities.
Í meðmælum eiga að koma fram upplýsingar (á ensku eða skandínavísku tungumáli) um fyrri starfsskyldur þínar og faglega og persónulega hæleika þína.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this assistant will guide you through the crash reporting process for the kde bug reports database site. all the information you enter on the bug report must be in english, if possible, as kde is formed internationally.
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: