Results for if clinically needed translation from English to Icelandic

epivir can be used during pregnancy if clinically needed.
epivir má nota á meðgöngu ef klínísk þörf er á því.

lamivudine teva can be used during pregnancy if clinically needed.
lamivudine teva má nota á meðgöngu ef klínísk þörf er á því.

increase dose if clinically indicated.
ef það er klínískt nauðsynlegt.

supportive measures should be taken as clinically needed.
veita skal stuðningsmeðferð eftir þörfum.

if clinically indicated, higher doses of esomeprazole/lansoprazole may be needed.
stærri skammta af esomeprazoli/lansoprazoli getur þurft þegar það á við klínískt

if clinically indicated, phlebotomy may be performed.
ef klínísk ástæða er til er hægt að taka sjúklingnum blóð (phlebotomy).

if clinically indicated, exclude tuberculosis and hepatitis.
Útiloka skal berkla og lifrarbólgu ef klínísk einkenni benda til slíks.

prolonged haemodialysis may be considered if clinically appropriate.
Íhuga má langtíma blóðskilun ef klínísk ástæða er til.

these washout procedures may be repeated if clinically necessary.
Þessar útskolunaraðferðir má endurtaka ef nauðsynlegt þykir.

it may be given with hydroxyurea or anagrelide if clinically indicated.
Það má gefa samhliða hýdroxýúrea eða anagrelíði ef klínísk ábending er fyrir hendi.

if clinically indicated, higher doses of omeprazole should be used.
lansoprazolskammta þegar það á við klínískt.

if clinically appropriate the dose of esbriet should be reduced or interrupted.
ef það er klínískt viðeigandi skal minnka skammtinn af esbriet eða gera hlé á meðferð.

no dose adjustment required for diazepam; increase dose if clinically indicated.
diazepam; auka skal skammt ef það er klínískt nauðsynlegt.

if clinically-relevant hyponatraemia develops, eslicarbazepine acetate should be discontinued.
ef klínískt mikilvæg blóðnatríumlækkun kemur fram skal hætta notkun eslikarbazepín asetats.

vemurafenib treatment can be continued when cotellic treatment is modified, if clinically indicated.
hægt er að halda áfram meðferð með vemurafenibi ef meðferð með cotellic er breytt, ef klínískt tilefni er til.

if clinically relevant changes are seen, adjustments of the immunosuppressive regimen should be considered.
ef klínískt marktækar breytingar koma fram skal íhuga breytingar á áætlun ónæmisbælandi meðferðar.

if clinically indicated, possia should be used with caution in the following patient groups:
nota skal possia með varúð hjá eftirfarandi sjúklingahópum þegar fyrir liggur klínísk ábending:

vemurafenib dosing can be continued when cotellic treatment is modified (if clinically indicated).
halda má áfram að nota vemurafenib þó meðferð með cotellic sé breytt (ef klínískt tilefni er til).

haematologic support such as platelet transfusion and haematopoietic growth factors can be used during treatment if clinically indicated.
veita má stuðning við blóðhag, á borð við blóðflagnagjöf og blóðmyndandi vaxtarþætti, meðan á meðferð stendur, ef klínískt tilefni er til.

opioids may obscure the clinical course of a patient with a head injury and should be used only if clinically warranted.
Ópíóíðar geta gert klíníska framvindu hjá sjúklingum með höfuðáverka óljósa og einungis ber að nota þá ef klínísk ástæða er til.