Results for iga translation from English to Icelandic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Icelandic

Info

English

iga ≤ 25 micrograms.

Icelandic

iga ≤ 25 míkrógrömm.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

iga content  6,000 micrograms/ml

Icelandic

iga magn ≤ 6.000 míkrógrömm/ml

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

respreeza may contain trace amounts of iga.

Icelandic

respreeza getur innihaldið snefilmagn af iga.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the maximum iga content is 100 micrograms/ml.

Icelandic

hámarks iga-innihald er 100 míkrógrömm/ml.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

English

they can occur in patients with anti-iga antibodies.

Icelandic

Þau geta komið fram hjá sjúklingum með and-iga mótefni.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hypersensitivity to human immunoglobulins, especially in patients with antibodies against iga.

Icelandic

ofnæmi fyrir immúnóglóbúlínum úr mönnum, sérstaklega hjá sjúklingum með mótefni gegn iga.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hizentra contains residual amounts of iga which might cause an allergic reaction.

Icelandic

hizentra inniheldur leifar af iga sem geta framkallað ofnæmisviðbrögð.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you do not have enough immunoglobulins of the type iga in your blood or have developed antibodies to iga.

Icelandic

ef þig skortir immúnóglóbúlín af gerð iga í blóði eða hefur myndað mótefni gegn iga.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ivig is not indicated in patients with selective iga deficiency where the iga deficiency is the only abnormality of concern.

Icelandic

ekki eru ábendingar um ivig hjá sjúklingum með valkvæðan iga skort þar sem iga skorturinn er hið eina sem er afbrigðilegt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hypersensitivity to human immunoglobulins, especially in very rare cases of iga deficiency when the patient has antibodies against iga.

Icelandic

ofnæmi fyrir immúnóglóbúlínum úr mönnum, sérstaklega í tilfellum iga skorts, sem koma örsjaldan fyrir, þegar sjúklingurinn hefur mótefni gegn iga.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

individuals who are deficient in iga have the potential for developing iga antibodies and may have anaphylactic reactions after administration of blood components containing iga.

Icelandic

einstaklingar, sem skortir iga, geta hugsanlega myndað iga mótefni og fengið bráðaofnæmiseinkenni í kjölfar lyfjagjafar með blóðhlutum sem innihalda iga.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

particularly if you do not have enough immunoglobulins of the type iga in your blood, allergic reactions such as a sudden fall in blood pressure or shock may occur.

Icelandic

einkum ef þú hefur ekki nægilegt magn af ónæmisglóbúlínum af gerð iga í blóðinu, getur það valdið ofnæmisviðbrögðum eins og skyndilegu blóðþrýstingsfalli eða losti.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

patients with selective or severe iga deficiency can develop antibodies to iga and, therefore, have a greater risk of developing potentially severe hypersensitivity and anaphylactic reactions.

Icelandic

sjúklingar með sértækan eða alvarlegan iga-skort geta myndað mótefni gegn iga og, því átt frekar á hættu að þróa ofnæmi sem kann að vera alvarlegt og bráðaofnæmi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after 1 or 2 doses of 106.7 tcid50 vaccine, haemagglutination inhibition (hai) and iga seroresponses were each detected in 10% subjects, and nasal wash iga responses were detected in 24% subjects.

Icelandic

hömlun rauðkornakekkjunar (hai) og iga sermisvörun mældist hvort um sig hjá 10 % þátttakenda eftir 1 eða 2 skammta af 106,7 ticd50 bóluefninu og iga svörun í nefskoli mældist hjá 24 % þátttakenda.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,913,857,835 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK