Results for infect translation from English to Icelandic

it could infect the drops
Það gæti mengað dropana.

take care not to infect other people
gætið þess að smita ekki aðra

take care not to infect other people.
gættu þess að smita ekki aðra.

it could infect the drops left in the bottle.
Það gæti mengað dropana sem eftir eru í glasinu.

these infections make it easier for hiv to infect you.
Þessar sýkingar auðvelda hiv-veirunni að smita þig.

the vlps cannot infect cells, reproduce or cause disease.
vlp-agnirnar geta ekki smitað frumur, fjölgað sér eða valdið sjúkdómi.

improper technique can introduce germs that can infect the blood.
röng aðferð getur valdið því að sýklar komist í blóðið.

some fungal infections of birds can be zoonotic diseases and infect humans.
sumar sveppasýkingar fugla geta einnig valdið veikindi í mönnum.

the vlps contain no viral dna, they cannot infect cells, reproduce or cause disease.
vlp agnirnar innihalda ekkert veiru dna, þær geta ekki smitað frumur, fjölgað sér eða valdið sjúkdómi.

this is believed to be an animal virus that recently crossed the species barrier to infect humans.
talið er að hér sé um að ræða veiru sem leggst á skepnur en hefur svo fyrir skemmstu farið yfir þau mörk sem þarf til að geta sýkt menn.

celsentri works by blocking a receptor called ccr5 which hiv uses to enter and infect your blood cells.
celsentri verkar með því að blokka viðtaka er nefnist ccr5 sem hiv notar til að komast inn og sýkja í frumurnar.

the virus must infect and replicate in cells lining the nasopharynx of the vaccine recipient in order to induce protective immunity.
veiran verður að sýkja og fjölga sér í frumum sem þekja nefkokið hjá bólusettum einstaklingi til að mynda verndandi ónæmi.

the vaccine will not prevent infection caused by other agents such as hepatitis c and hepatitis e and other pathogens known to infect the liver.
bóluefnið kemur hvorki í veg fyrir sýkingar af völdum annarra veira svo sem lifrarbólguveira c og e, né heldur sýkingar af völdum annarra þekktra sýkingarvalda í lifur.

the vaccine will not prevent infection caused by other agents such as hepatitis a, hepatitis c and hepatitis e and other pathogens known to infect the liver.
bóluefnið kemur ekki í veg fyrir sýkingu af öðrum lifrarbólguveirum t.d. lifrarbólgu a, lifrarbólgu c og lifrarbólgu e og öðrum sjúkdómsvöldum sem geta sýkt lifrina.

less commonly, the bacteria can also infect the blood, heart, lungs, bones, joints, and tissues of the eyes and mouth.
sjaldgæfara er að bakterían valdi jafnframt sýkingum í blóði, hjarta, lungum, beinum, liðum og augn- og munnvefjum.

eid50: 50% embryo infective dose - the titre required to infect 50% of the embryos inoculated with the virus.
eid50 : 50% fóstursýkingarskammtur: sú veiruþéttni sem þarf til að valda sýkingu hjá 50% af bólusettum fóstrum.

hepatitis b is a virus that infects the liver causes long term (chronic) infection,and can lead to liver damage.
lifrarbólga b er af völdum veiru sem sýkir lifrina og veldur langvinnri sýkingu sem getur valdið lifrarskemmdum.