Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiv infected subjects
hiv sýktir einstaklingar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
hiv-infected patients
hiv-sýktir sjúklingar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
hiv-1 infected adults.
hiv-1 sýkingu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if your ulcer is infected
ef sýking er í sárinu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infected skin ulcer,cellulitis
sárasýking, húðbeðsbólga
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hcv/hiv co-infected patients
sjúklingar sem samtímis eru hcv/hiv sýktir
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
administer one tube per infected ear.
gefið eina túpu í sýkt eyra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infected skin ulcer (very common)
sýking í sári á húð (mjög algengt).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the vaccine is safe in infected dogs.
bóluefnið er öruggt fyrir sýkta hunda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hypothyroidism in hiv co-infected patients
vanvirkni skjaldkirtils hjá sjúklingum með samtímis hiv sýkingu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hcv/hiv-1 co-infected patients.
sjúklingar með hcv/hiv-1 samhliða sýkingu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hiv-hcv co-infected adult patients
sýking bæði af hiv og hcv hjá fullorðnum sjúklingum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hiv-1 infected virologically suppressed patients
hiv-1 sýktir, veirufræðilega bældir sjúklingar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hcv/hiv co-infected adults – eradicate
fullorðnir sem eru samhliða sýktir af hcv/hiv – eradicate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in virologically suppressed hiv-1 infected patients
veirufræðilega bældir sjúklingar með hiv-1 sýkingu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hcv/hiv co-infected adults – ion-4
fullorðnir sem eru samhliða sýktir af hcv/hiv– ion-4
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hiv-infected adults with conserved immune function
hiv-smitaðir fullorðnir einstaklingar með óskerta ónæmisvirkni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hbv infected adolescents aged 12 to less than 18 years.
hbv sýkta unglinga á aldrinum 12 ára til allt að 18 ára.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
laboratory values for hcv/hiv co-infected patients
rannsóknaniðurstöður hjá sjúklingum sem samtímis eru hcv/hiv sýktir
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
infected small lacerations, abrasions, or sutured wounds.
sýktum litlum skurðum, skrámum og saumuðum sárum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: