Results for infertility translation from English to Icelandic

reversible male infertility.
afturkræf ófrjósemi karla.

menopausal symptoms and female infertility.
einkenni tíðahvarfa og ófrjósemi hjá konum.

infertility evaluation before starting treatment
mat á frjósemi áður en meðferð hefst

temozolomide sun may cause permanent infertility.
temozolomide sun getur valdið varanlegri ófrjósemi.

menopausal symptoms infertility female infertility male
einkenni tíðahvarfa Ófrjósemi hjá konum Ófrjósemi hjá karlmönnum

temozolomide accord may cause permanent infertility.
temozolomide accord getur valdið varanlegri ófrjósemi.

abnormal brain function male and female infertility
afbrigðileg heilastarfsemi ófrjósemi hjá körlum og konum

for the induction of temporary infertility in healthy male dogs.
lyfið veldur tímabundinni ófrjósemi hjá heilbrigðum karlkyns hundum.

abraxane induced infertility in male rats (see section 5.3).
abraxane veldur ófrjósemi í karlkyns rottum (sjá kafla 5.3).

animal reproduction studies showed that degarelix caused infertility in male animals.
dýrarannsóknir á æxlun sýndu að degarelix olli ófrjósemi hjá karldýrum.

the infertility associated with migalastat treatment was reported at clinically relevant exposures.
tilkynnt var um ófrjósemina sem tengdist migalastat meðferðinni við skammta sem samsvara venjulegum skömmtum hjá mönnum.

orgalutran should only be prescribed by a specialist experienced in the treatment of infertility.
orgalutran skal aðeins ávísað af sérfræðingi sem hefur reynslu í meðferð við ófrjósemi.

fertavid is indicated for the treatment of female infertility in the following clinical situations:
fertavid er ætlað til meðferðar við ófrjósemi kvenna við eftirfarandi klínískar aðstæður:

before starting treatment, the couple's infertility should be assessed as appropriate.
Áður en byrjað er á meðferð á að meta frjósemi parsins eftir því sem við á.

elonva is used in women having infertility treatment like in vitro fertilisation (ivf).
elonva er ætlað konum í ófrjósemismeðferð svo sem glasafrjóvgun.

although not observed in clinical studies of cidofovir, such changes may occur in humans and cause infertility.
enda þótt slíks hafi ekki orðið vart í klínískum rannsóknum á cídófóvíri gætu þessar breytingar orðið hjá körlum og leitt til ófrjósemi.

however, uro-genital chlamydia infection often remain without symptoms and can undetected cause infertility.
sýklalyf vinna ágætlega á chlamydia trachomatis, en klamydíusýkingar í þvag- og kynfærum eru oft án einkenna.

advice on conservation of sperm should be sought prior to treatment because of the possibility of irreversible infertility due to therapy with vinflunine.
leita skal ráðgjafar varðandi varðveislu sáðfrumna áður en meðferð hefst þar sem vínflúnínmeðferð getur valdið óafturkræfri ófrjósemi.

advice on conservation of ovules or sperm should be sought prior to treatment because of the possibility of irreversible infertility due to therapy with yondelis.
leita ber ráðlegginga um varðveislu eggbús eða sæðis áður en meðferð hefst vegna varanlegrar ófrjósemi sem hugsanlega getur orsakast af meðferð með yondelis.

elonva is used to help achieve pregnancy in women having infertility treatment, such as in vitro fertilisation (ivf).
elonva er notað til að stuðla að þungun hjá konum í ófrjósemismeðferð svo sem glasafrjóvgun.