Results for information to be supplied to t... translation from English to Icelandic

information to educate the patient:
upplýsingar til að fræða sjúklinginn og:

to be attached to the patient’s medical record.
færist inn í sjúkrasögu sjúklingsins.

give the medicine to the patient
gefðu sjúklingnum lyfið

cuprymina should not be administered directly to the patient.
gefið sjúklingnum ekki cuprymina beint.

to be supplied only on veterinary prescription
aðeins afhent gegn lyfseðli dýralæknis.

to be supplied only on veterinary prescription.
dýralyf - lyfseðilsskylt.

reminds hcps to provide a patient alert card to the patient.
minnir heilbrigðisstarfsfólk á að afhenda sjúklingnum öryggiskort sjúklings.

the mixture should be stirred and given entirely to the patient.
hræra skal í blöndunni og gefa sjúklingnum hana alla.

do not administer ytracis directly to the patient.
ekki gefa sjúklingi ytracis beint.

7a attach the iv line to the patient injection site.
7a tengið innrennslisslönguna við innrennslisstað á sjúklingi.

dose should be individualised according to the patient’s response and tolerability.
skammtar skulu aðlagaðir einstaklingsbundið samkvæmt svörun sjúklings og þoli.

the necessity of resuspending the novomix 30 suspension immediately before use is to be stressed to the patient.
leggja skal áherslu á það við sjúklinginn að nauðsynlegt sé að blanda novomix 30 dreifuna rétt fyrir notkun.

drink the solution or administer it to the patient immediately.
drekktu mixtúruna, eða gefðu hana sjúklingnum tafarlaust.

for detailed instructions, please refer to the patient leaflet.
nánari upplýsingar má finna í fylgiseðli.

for animal treatment only - to be supplied only on veterinary prescription
dýralyf – lyfseðilsskylt.

for animal treatment only - to be supplied only on veterinary prescription.
einungis ætlað dýrum - aðeins afgreitt gegn lyfseðli dýralæknis.

(perforation to allow health care provider information to be detached)
upplÝsingar fyrir heilbrigÐisstarfsfÓlk

in some companies it is also quite common to be supplied with a leased car.
Í sumum fyrirtækjum er einnig afar algengt að starfsfólki fái leigðan bíl til afnota.

the automatically generated crash information does not contain enough information to be helpful.
@ info

how to take xyrem brochure (to be given to the patient): to provide patients with information related to the use of xyrem.
hvernig nota á xyrem - bæklingur (til að afhenda sjúklingi): til að veita sjúklingum upplýsingar tengdar notkun xyrem.