Results for instructed translation from English to Icelandic

you will be instructed in:
leiðbeiningar verða gefnar um:

clean the skin as instructed.
hreinsaðu húðina eins og þér hefur verið kennt.

patients should be instructed:
gefa skal sjúklingum fyrirmæli um:

insert the needle as instructed.
stingdu nálinni í húðina eins og þér hefur verið kennt.

carry on from there as instructed.
haltu áfram eftir það samkvæmt leiðbeiningunum.

as instructed by your doctor or pharmacist
samkvæmt ráðleggingum læknisins eða lyfjafræðings

wash the oral syringe as instructed below.
Þvoið sprautuna eins og lýst er hér að neðan.

inject il-2 as you have been instructed.
sprautið il-2 samkvæmt fyrirmælum.

it is important to use the inhaler as instructed.
mikilvægt er að nota innöndunartækið samkvæmt leiðbeiningum.

do not attach needle until instructed in step b
ekki festa nálina fyrr en sagt er til um það í skrefi b

do this only if instructed to do so by your doctor.
Þetta skal aðeins gert samkvæmt fyrirmælum læknis.

the patient should be instructed to do the following:
veita skal sjúklingum leiðbeiningar um eftirfarandi:

always use ceplene exactly as your doctor has instructed.
notið ceplene alltaf eins og læknirinn hefur sagt til um.

always take carbaglu exactly as your doctor has instructed you.
farið ætíð nákvæmlega eftir fyrirmælum læknis um skammtastærð.

figure a: lightly pinch the skin and inject as instructed
mynd a: klípið létt í húðina og sprautið samkvæmt leiðbeiningum

do not remove the blue cap until instructed in a later step.
fjarlægið ekki bláu hettuna fyrr en gefin eru fyrirmæli um það í síðara skrefi.

always use abseamed exactly as instructed by your doctor or nurse.
notaðu alltaf abseamed nákvæmlega samkvæmt leiðbeiningum læknisins eða hjúkrunarfræðings.

before you make an injection, clean your skin as you have been instructed.
hreinsaðu húðina eins og þér hefur verið kennt þar sem þú ætlar að sprauta þig.

contact your doctor if you have injected more novothirteen than you have been instructed.
hafðu samband við lækninn ef þú hefur sprautað þig með meiru novothirteen en þú fékkst fyrirmæli um.

always use epoetin alfa hexal exactly as instructed by your doctor or nurse.
notaðu alltaf epoetin alfa hexal nákvæmlega samkvæmt leiðbeiningum læknisins eða hjúkrunarfræðings.