From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invoke handler
virkja meðhöndlara
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invoke code completion
virkja kóðaklárun
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invoke external program
kalla til utanaðkomandi forrit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
command line to invoke encoder
skipun til að virkja kóðara
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manually invoke action on current clipboard
framkvæma aðgerð handvirkt á núverandi klippispjaldi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
command to invoke terminal window not found: %1
keyra í skeljarglugga@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.
virkja kóðaklárun meðvitað, venjulega með því að nota flýtilyklasamsetningu sem bundin er þeirri aðgerð.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in rats, dasatinib inhibited platelet aggregation in vitro and prolonged cuticle bleeding time in vivo, but did not invoke spontaneous haemorrhage.
hjá rottum hindraði dasatinib samloðun blóðflagna in vitro og lengdi blæðingartíma in vivo, en framkallaði ekki sjálfsprottna blæðingu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this service allows you to configure your default terminal emulator. all kde applications which invoke a terminal emulator application should honor this setting.
Þessi þjónusta leyfir þér að skilgreina sjálfgefinn skjáhermi. Öll kde forrit sem þurfa aðgengi að skjáhermi ættu að virða þessa stillingu. name_bar_standard desktop component
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
additional explanations that do not invoke plasma ffa reduction as the central driver of lipid profile modification include nicotinic acid-mediated inhibition of de novo lipogenesis or esterification of fatty acids into tg in the liver.
frekari útskýringar á blóðfitubreytingum aðrar en lækkun á ffa í plasma eru hömlun á blóðfitumyndun að nýju fyrir tilstuðlan nikótínsýru eða estramyndun fitusýra í þríglýseríða í lifur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can change the component program. components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. different kde applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. to do so consistently, these applications always call the same components. you can choose here which programs these components are.
hér er hægt að gera breytingar á einingavali. einingar eru forrit sem sjá um grundvallaratriði, t. d. skjáhermir, textaritill og tölvupóstforrit. Ýmis kdeforrit þurfa stundum að ræsa skjáhermi, senda tölvupóst eða sýna texta. til að samræmi sé með þessum aðgerðum, nota þessi forrit alltaf sömu einingarnar. hér geturðu valið hvaða forrit sjá um hverja einingu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: