Results for lacking translation from English to Icelandic

human data are lacking.
engar upplýsingar eru fyrirliggjandi varðandi menn.

generally feeling unwell and lacking energy.
almenn vanlíðan og þróttleysi

pharmacokinetic data are lacking in older caps patients.
upplýsingar um lyfjahvörf fyrir eldri sjúklinga með caps eru ekki fyrirliggjandi.

integrated transport and environment strategies are lacking in acs
samþættingu áætlana í samgöngu- og flutningageiranum, annars vegar, og í umhverfismálum, hins vegar, vantar í umsóknarlöndunum

data are lacking regarding effects of cyp2c8 and cyp2c19.
ekki eru fyrirliggjandi upplýsingar um áhrif á cyp2c8 og cyp2c19.

clinical experience with riluzole in pregnant women is lacking.
engin klínísk reynsla er af notkun rílúzóls hjá barnshafandi konum.

data on comparison with a 150 mg once daily reference dose is lacking.
ekki liggja fyrir gögn varðandi samanburð við 150 mg einu sinni á sólarhring viðmiðunarskammt.

clinical experience with jentadueto in patients with hepatic impairment is lacking.
klínísk reynsla af notkun jentadueto hjá sjúklingum með skerta lifrarstarfsemi er ekki fyrir hendi.

this can replace the natural enzyme which is lacking in mps i disease.
Það getur komið í stað náttúrulega ensímsins sem skortir hjá einstaklingum með slímsykrukvilla af gerð i.

alternate treatments lacking potent cyp3a4 inducing activity should be considered when possible.
Íhuga á aðra meðferðarkosti án öflugrar cyp3a4-örvandi virkni þar sem því verður við komið.

although human data are lacking, no effect on male and female fertility is anticipated.
Þó að upplýsingar um menn skorti er ekki búist við áhrifum á frjósemi karla eða kvenna.

strategies, such as afforestation, for combating accelerated soil erosion are lacking in many areas.
skortur er á áætlunum á borð við landgræðsluáætlanir í baráttunni virt hraðfara jarðvegsrof.

no anti-tumour effects of panitumumab were observed in human tumour xenografts lacking egfr expression.
engin æxlishemjandi áhrif af panitumumabi sáust á manna ósamgena æxlisgræðlingum sem ekki tjáðu egfr.

in preclinical studies conducted in knockout mice lacking rank or rankl, impairment of lymph node formation was observed in the foetus.
Í forklínískum rannsóknum sem gerðar voru hjá „knockout“ músum sem ekki höfðu rank eða rankl kom fram truflun á myndun eitla hjá fóstri.

information about this interaction is lacking for inhaled fluticasone propionate, but a marked increase in fluticasone propionate plasma levels is expected.
upplýsingar skortir um milliverkun flútikasón própíónats til innöndunar en búist er við verulegri hækkun flútikasón própíónat gilda í blóðvökva.

myozyme contains an artificial enzyme called alglucosidase alfa – this can replace the natural enzyme which is lacking in pompe disease.
myozyme inniheldur tilbúið ensím sem kallast alglucosidasi alfa – það getur komið í stað náttúrulega ensímsins sem skortir hjá sjúklingum með pompe-sjúkdóm.

in addition, long-term safety data in children and adolescents concerning growth, maturation and cognitive and behavioural development are lacking.
að auki skortir langtíma upplýsingar um öryggi hjá börnum og unglingum um vöxt, þroska og vitsmuna- og atferlisþroska (sjá kafla 4.8).

information about the pharmacokinetics of somatropin in geriatric and paediatric populations, in different races and in patients with renal, hepatic or cardiac insufficiency is either lacking or incomplete.
upplýsingar liggja ekki fyrir eða þeim er ábótavant um lyfjahvörf omnitrope hjá öldruðum og mismunandi kynþáttum, hjá sjúklingum með skerta nýrna-, lifrar- eða hjartastarfsemi.

metabolites lacking one or two c-terminal amino acids constitute a minor proportion of the material recovered from urine (<7%).
umbrotsefni án einnar eða tveggja amínósýra af c-endanum eru minnihluti þess efnis sem finnst í þvagi (<7%).

knockout mice (see section 4.6) lacking rank or rankl exhibited decreased body weight, reduced bone growth and lack of tooth eruption.
erfðabreyttar („knockout“) mýs (sjá kafla 4.6) sem höfðu ekki rank eða rankl voru léttari, höfðu skertan beinvöxt og tóku ekki tennur.