Results for literature translation from English to Icelandic

literature data
Útgefin gögn

citeseer: scientific literature digital library
citeseer: scientific literature digital libraryquery

case reports of efficacy are also available in literature.
ferilskýrslur um verkun eru einnig tiltækar.

there are several enzyme defects described in the literature.
greint hefur verið frá ýmsum ensímgöllum.

evidence from the literature indicates that decitabine has carcinogenic potential.
Í birtum rannsóknaniðurstöðum kemur fram að decitabin gæti haft krabbameinsvaldandi áhrif.

pramipexole doses as published in the literature refer to the salt form.
skammtar pramipexóls í birtum heimildum vísa til efnisins á formi salts.

john is professor of french literature at oxford and his wife is french.
john er prófessor í frönskum bókmenntum við oxford og konan hans er frönsk.

isolated cases of symptomatic bradycardia and hypotension have been reported in literature.
greint hefur verið frá einstaka tilviki hægtakts og lágþrýstings með einkennum.

isolated cases of glivec overdose have been reported spontaneously and in the literature.
greint hefur verið frá einstökum tilvikum um ofskömmtun með glivec með almennum aukaverkanatilkynningum og í rituðum heimildum.

a few cases of asparaginase-induced parotitis have been reported in the literature.
Í birtum greinum hefur verið greint frá nokkrum tilvikum vangakirtilsbólgu af völdum asparagínasa.

given the reviewed literature, causal association with deferasirox could not be ruled out.
með birt skrif að leiðarljósi var ekki hægt að útiloka orsakatengsl við deferasirox.

a possible cross-reaction between lenalidomide and thalidomide has been reported in the literature.
heimildir hafa greint frá hugsanlegu krossofnæmi milli lenalídómíðs og talidómíðs.

an association between persistent isolation of mrsa and worse clinical outcome has been reported in the literature.
heimildir greina frá samhengi milli langvarandi einangrunar mrsa og verri klínískrar útkomu.

an association between persistent isolation of mrsa and more severe disease and increased mortality has been reported in the literature.
heimildir greina frá samhengi milli viðvarandi einangrunar mrsa og alvarlegri sjúkdóma og hærri dánartíðni.

the benefit/risk assessment for the individual dog should take into account the details in the product literature.
við mat á ávinningi/áhættu skal taka tillit til þess sem kemur fram í upplýsingum um lyfið.

administration of daily doses of up to 300 mg of melatonin without causing clinically significant adverse reactions have been reported in the literature.
birtar hafa verið upplýsingar um gjöf allt að 300 mg dagskammta af melatóníni án þess að af því hafi hlotist klínískt marktækar aukaverkanir.

from literature, it is known that a very low number of horses may develop purpura haemorrhagica if they are vaccinated shortly after infection.
Í heimildum hefur komið fram að örfá hross geta þróað með sér blóðdílasótt (purpura hemorrhagica) ef þau eru bólusett rétt eftir sýkingu.

conflicting reports in the literature, based on in vitro findings from human tumour samples, suggest erythropoietins may play a role as tumour proliferators.
upplýsingar í birtum heimildum sem stangast á, á grundvelli in vitro niðurstaðna um æxlissýni úr mönnum, gefa til kynna að rauðkornavaki gegni lykilhlutverki í að örva æxlisvöxt.

based on literature cases, para-aminosalicylic acid may be associated with an increased risk of hypothyroidism in hiv co-infected patients.
samkvæmt tilvikum sem getið er um í heimildum, getur para-amínósalisýlsýra verið tengd aukinni hættu á vanvirkum skjaldkirtli hjá sjúklingum sem eru með samtímis hiv sýkingu.

from the review of safety databases, clinical database and literature, most of the reports of hiccups were non-serious and resolved spontaneously without any intervention.
eftir skoðun á öryggisgagnagrunnum, klínískum gagnagrunnum og fræðiritum kom í ljós að flestar tilkynningar um hiksta voru ekki af alvarlegum toga og hvarf hikstinn sjálfkrafa án nokkurra afskipta.