Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obtain picture from:
& ná í mynd frá:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obtain ip address dynamically
ip heimilisfang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inhibitors may be required to obtain the
prótónupumpuhemlum til þess að ná
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
be required to obtain the desired clinical
þunglyndislyfjum til þess að ná tilætluðum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you can obtain wooden spatulas from your pharmacist
Þú getur fengið tréspaða hjá lyfjafræðingi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
initially 2 – 3 hours to obtain haemostasis.
Í byrjun 2-3 klst. til að stöðva blæðingu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to obtain support, please visit the website.
til að fá hjálp, endilega heimsæktu vefsvæðið.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shake the syringe to obtain a homogeneous suspension.
hristið sprautuna svo lausnin verði einsleit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
more than one vial may be necessary to obtain the required dose.
til að ná tilætluðum skammti gæti þurft meira en eitt hettuglas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ask your doctor, or dietitian how to obtain these supplements.
fáðu upplýsingar hjá lækni eða næringarfræðingi um hvar þú getur nálgast þessi fæðubótarefni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
edurant must be taken with a meal to obtain optimal absorption.
til þess að ná kjörfrásogi verður að taka edurant með máltíð.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
shake well prior to use to obtain a homogeneous white suspension.
hristið vel fyrir notkun til þess að fá einsleita hvíta dreifu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
15 minutes at room temperature to obtain a clear to opalescent solution.
15 mínútur við stofuhita til þess að ná tærri eða örlítið skýjaðri lausn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
more than one vial may be necessary to obtain the required dose for the patient.
Það getur verið að fleiri en eitt hettuglas muni þurfa til að ná tilskildum skammti fyrir sjúklinginn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
domain sid (you can obtain with'net getlocalsid domain_name '):
sid léns (þú getur fundið það ú með 'net getlocalsid nafn_ léns'):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a higher dose of bupropion may be required to obtain the desired clinical effect.
búprópíóni til þess að ná tilætluðum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not repeat the activation process or you will not obtain 14 doses from your lyxumia pen.
endurtaktu ekki virkjunarferlið, því að þá nærðu ekki 14 skömmtum úr lyxumia lyfjapennanum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if the cartridge contains a small amount or looks empty, obtain a new byetta pen.
ef rörlykjan inniheldur lítið magn eða virðist tóm, fáðu nýjan byetta lyfjapenna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to obtain adequate pain relief during surgery co-medication with an appropriate analgesic is needed
til þess að ná fram fullnægjandi verkjastillingu á meðan skurðaðgerð stendur þarf að gefa viðeigandi verkjastillandi lyf samhliða.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
before administration, the vaccine should be well shaken to obtain a slightly opaque, white suspension.
bóluefnið á að hrista vel fyrir gjöf til að ná fram hálfgegnsærri hvítri dreifu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: