Results for organization translation from English to Icelandic

organization
samtök

organization:
& fyrirtæki/ félag:

& organization
nota

organization name
vista sniðmát...

organization name:
stofnun/ félag:

world health organization
alþjóðaheilbrigðismálastofnunin

we must beef up our organization.
við verðum að styrkja samtökin okkar.

world health organization (who)
alþjóðaheilbrigðismálastofnunin (who)

the name of the organization you work for. ex: knode, inc.
nafn stofnunarinnar sem þú vinnur fyrir. t. d.: knode, inc.

the volume of work to be performed and the time in which the organization must respond.
verkið er of viðamikið eða tíminn svo naumur að stofnunin getur ekki brugðist við í tæka tíð.

or the clinical case definition based on world health organization (who) criteria
eða klínískri skilgreiningu tilvika samkvæmt viðmiðum alþjóða heilbrigðismálastofnunarinnar (who).

the pharmacist must be familiar with the educational material of pecfent nasal spray before using it in his/her organization
lyfjafræðingar skulu kynna sér fræðsluefnið fyrir pecfent nefúðann áður en það er tekið í notkun

dps engaged actively through quiet diplomacy on this issue and had continuous contact with lgbti organization/individuals to provide support.
veitendur þróunaraðstoðar tóku virkan þátt í þessu máli á bak við tjöldin og voru í stöðugu sambandi við lgbti samtök/einstaklinga til að veita stuðning.

ecdc is currently participating in the revision of the world health organization’s guidelines on tuberculosis and air travel, and coordinated a project on the development of guidelines for infectious diseases transmitted on aircrafts.
ecdc tekur um þessar mundir þátt í endurskoðun á leiðbeinandi reglum alþjóðaheilbrigðisstofnunarinnar (who) um berkla og loftferðir og hefur jafnframt annast samhæfingu verkefnis til að þróa leiðbeinandi reglur um smitsjúkdómahættu í flugvélum.

in order to limit the exposure and prevent new european travellers to become infected, ecdc closely collaborated with the thai ministry of health and the thai country office of the world health organization, to ensure appropriate actions were taken both on local and european level.
til að draga úr smithættunni og verja evrópska ferðalanga, vann ecdc náið með heilbrigðisráðuneyti landsins og skrifstofu alþjóðaheilbrigðisstofnunarinnar í landinu að því að tryggja rétt viðbrögð, bæði í thaílandi og evrópu.

organization this field should have the name of your organization if you would like it to be shown in the email header that is sent out. it is safe (and normal) to leave this blank.
fyrirtæki/ félag Í þetta svæði geturðu skrifað nafn fyrirtækis þíns eða félags ef þú vilt að það birtist í haus bréfa sem þú sendir. Það er í lagi (og eðlilegt) að hafa þetta svæði autt.

however, key players in global health – most notably the world health organization – eu candidate and potential candidate and neighbouring countries are also important partners with which the office of the director coordinates relations.
hins vegar eru lykilaðilar þegar kemur að hnattrænu heilbrigði - og þá sérstaklega alþjóðaheilbrigðismálastofnunin - umsóknarlönd og hugsanleg umsóknarlönd esb og nágrannaríki einnig mikilvægir samstarfsaðilar sem embætti framkvæmdastjóra samræmir tengsl við.

as recommended by the world health organization (who) the assessment of potential efficacy against ipd in infants and young children has been based on a comparison of immune responses to the seven common serotypes shared between prevenar 13 and prevenar, for which protective efficacy has been proven.
samkvæmt meðmælum alþjóða heilbrigðismálastofnunarinnar (who) var gert mat á hugsanlegri verkun gegn ífarandi pneumokokkasýkingum hjá ungbörnum og börnum, sem var byggt á á samanburði ónæmissvörunar við þeim sjö algengu sermisgerðum sem eru sameiginlegar prevenar 13 og prevenar, en sýnt hefur verið fram á verndandi áhrif þeirra.