Results for pair translation from English to Icelandic

by pair
parað

delete key pair
eyða lyklapari

& generate key pair...
& búa til lyklapar.

new key pair created
nýtt lykillpar tilbúið

expected pair, got %s
Átti von á pari en fékk %s

i have a pair of shoes.
Ég á eitt par af skóm.

ignoring bad car from xml pair: %s
hunsa ógilt "car" úr xml pari: %s

all i found is a pair of scissors.
Það eina sem ég fann voru ein skæri.

didn't find car and cdr for xml pair node
fann ekki "car" og "cdr" fyrir xml parið

bad passphrase. cannot generate a new key pair.
rangt lykilorð, undirskrift ekki búin til.

cut off the pipette tip with a pair of scissors.
notið skæri til að klippa enda pípettunnar af.

didn't understand xml node inside an xml pair node
skil ekki xml nóðuna sem er innan í xml pari

gpg process did not finish. cannot generate a new key pair.
rangt lykilorð, undirskrift ekki búin til.

the name is not accepted by gpg. cannot generate a new key pair.
rangt lykilorð, undirskrift ekki búin til.

a clean pair of scissors is used to cut each sachet along the dotted line.
hrein skæri eru notuð til að klippa hvern skammtapoka eftir punktalínunni.

primary efficacy endpoint was fixed flexion contracture in the treated joint pair subgroup.
meginendapunktur var föst kreppusveigja í þeim undirhópi liðpara sem meðhöndluð voru.

use a pair of scissors to cut the blister along the dotted line, then pull the lid away.
notið skæri til að klippa þynnuna eftir punktalínunni og dragið síðan lokið af.

set as your default key: checking this option sets the newly created key pair as the default key pair.
hafa sem sjálfgefin lykil:\ t\ t\ t með því að velja þennan kost, verður nýja lyklaparið gert að sjálfgefnu lyklapari fyrir þig.\ t\ t\ t

an improvement from baseline was also seen in range of motion at day 31 for all the treated joint pair subgroups, see table 6.
einnig varð vart við framför frá grunngildi hvað varðar hreyfisvið á degi 31 hjá öllum undirhópum liðpara sem meðhöndluð voru, sjá töflu 6.

carefully open the prescribed number of sachets, e.g. with a pair of scissors at the point indicated with an arrow.
opnaðu varlega þann fjölda skammtapoka sem læknirinn hefur gefið fyrirmæli um, t.d. með skærum, á þeim stað sem örin vísar á.