Results for parallel translation from English to Icelandic

parallel
hliðtengi

parallel test
samsíða

parallel controller
parallel stýring

parallel port #%1
hliðtengi #% 1

2 staples, parallel
2 hefti, samhliða

parallel to this line?
skala yfir þessa línu

local parallel printer
hliðtengdur staðbundinn prentari

parallel diagonal bottom left
kemur að neðan

parallel diagonal top left reverse
myndbrella:

construct a line parallel to this line
teikna samsíða línu af þessari

based on parallel group comparison.
byggt á samanburði samhliða hópa.

based on a parallel group comparison
byggt á samanburði samhliða hópa.

a printer connected to the parallel port.
prentari tengdur í raðtengið.

construct the parallel line through this point
teikna samsíða gegnum þennan punkt

local printer (parallel, serial, usb)
staðbundinn prentari (hliðtengi, raðtengi, usb)

start a parallel session as a different user
hefja samhliða setu sem annar notandi

& local printer (parallel, serial, usb)
staðbundinn prentari (hliðtengi, raðtengi, usb)

take both (resulting in two different, parallel entries)
sync conflict resolution

a line constructed through a point, and parallel to another line or segment
lína sem fer í gegnum punkt og er samsíða annari línu eða stríki

no other infusion should be administered in parallel via the same intravenous access.
ekkert annað innrennsli má fara fram í sama æðalegg á sama tíma.