Results for pelvis translation from English to Icelandic

pelvis
mjaðmagrind

pain in the pelvis.
verkur í grindarholi.

if you had a previous irradiation of the pelvis
ef þú hefur áður fengið geislameðferð á grindarhol.

pain, including headache, back pain and pain in the pelvis and anal regions,
verkur, að meðtöldum höfuðverk, bakverkur og verkur á grindarholssvæði eða endaþarmssvæði,

patients should have had a life expectancy of  12 weeks and no prior radiotherapy to the pelvis or abdomen.
vænt lifun sjúklinga þurfti að vera 12 vikur og þeir máttu ekki hafa fengið geislameðferð á grindarhol eða kviðarhol.

prolonged immobilisation, major surgery, any surgery to the legs or pelvis, neurosurgery, or major trauma
langvarandi hreyfingarleysi, viðamikil skurðaðgerð, hvaða skurðaðgerð sem er á fótleggjum eða mjaðmagrind, taugaskurðaðgerð eða alvarlegir áverkar

includes pelvis, distal femur, proximal tibia, ribs, proximal humerus, forearm, and hip.
felur í sér brot á mjaðmargrind, lærlegg (að undanskildum lærleggshálsi), sköflungi (að undanskildu ökklabroti), rifbeinum, upphandlegg (að undanskildu olnbogabroti), framhandlegg og mjöðm.

abscess (collection of pus, with swelling and inflammation) in the abdomen or pelvis area or in your teeth/gums
Ígerð (uppsöfnun graftar með þrota og bólgum) í kvið eða við mjaðmagrind eða í tönnum/gómi

the primary adverse effects of cangrelor in rats and dogs occurred in the upper urinary tract and consisted of injury to renal tubules, renal pelvis, and ureter.
helstu aukaverkanir cangrelors hjá rottum og hundum komu fram í efri hluta þvagrásar og fólu í sér sköddun á nýrnapíplum, nýrnaskjóðu og þvagpípu.

infusion-related reaction, which may radiate to other areas, including but not limited to, the pelvis, shoulders or rib cage.
innrennslistengd áhrif sem geta dreifst til annarra svæða, t.d., en þó ekki einungis, mjaðmagrindar, axla eða brjóstkassa.

5 infusion-related back and chest pain, which may radiate to other areas, including, but not limited to, the pelvis, shoulder girdle or rib cage.
5 bakverkir og brjóstverkir í tengslum við innrennslisgjöfina geta haft leiðslu út til annarra svæða, t.d., en þó ekki einungis, mjaðmagrindar, axlarsvæðis eða brjóstkassa.

at 250 mg/kg/day, fetal malformations included limb anomalies (flexed and/or rotated fore- and/or hindlimbs, unattached or absent digit) and associated skeletal malformations (not ossified metacarpal, misaligned phalanx and metacarpal, absent digit, not ossified phalanx, and short not ossified or bent tibia); moderate dilation of the lateral ventricle in the brain; abnormal placement of the right subclavian artery; absent intermediate lobe in the lungs; low- set kidney; altered liver morphology; incompletely or not ossified pelvis; an increased average for supernumerary thoracic ribs and a reduced average for ossified tarsals.
við 250 mg/kg/sólarhring fólu fósturskemmdir í sér útlimafrábrigði (krepptir og/eða snúnir fram- og/eða afturlimir, lausir eða engir fingur/tær) og tengdar beinagrindarvanskapanir (skortur á beinmyndun í miðhandarbeini, misgengi kjúku og miðhandarbeins, fingur/tá vantar, skortur á beinmyndun í kjúku, og stuttur, óbeinmyndaður eða boginn sköflungur); miðlungi mikil útvíkkun hliðlægs heilahols; óeðlileg staðsetning hægri neðanviðbeinsslagæðar; mið- lungnablað vantar; lágsett nýra; breytt lögun lifrar; engin eða of lítil beinmyndun í mjaðmagrind; hækkað meðaltal umframrifja og lækkað meðaltal beinmyndaðra ristarbeina.