Results for performance and effectiveness translation from English to Icelandic

efficacy and effectiveness in clinical trials
verkun og virkni í klínískum rannsóknum

raplixa has not been evaluated for safety and effectiveness in children.
ekki hefur verið lagt mat á öryggi og verkun raplixa hjá börnum.

gender gaps remain significant both in performance and in choice of subjects.
kynjamunur er enn umtalsverður bæði hvað varðar árangur og námsval.

safety and effectiveness of follitropin alfa in elderly patients have not been established.
ekki hefur verið sýnt fram á öryggi og verkun follitrópíns alfa hjá öldruðum sjúklingum.

data are too limited to support the safety and effectiveness of evicel in children.
ekki liggja fyrir fullnægjandi gögn til að styðja öryggi og virkni evicel hjá börnum.

failure to follow the product preparation instructions may compromise its safety and effectiveness.
ef leiðbeiningum um undirbúning lyfsins er ekki fylgt getur það komið niður á öryggi þess og verkun.

the safety and effectiveness of these dosing adjustment guidelines have not been clinically evaluated.
ekki hefur verið lagt klínískt mat á öryggi og verkun með tilliti til leiðbeininga um aðlögun skammta.

cholic acid has not been studied for safety and effectiveness in babies under one month of age.
Öryggi og verkun kólínsýru hjá ungbörnum undir eins mánaða aldri hefur ekki verið rannsakað.

failure to follow the advice for correct administration for truscient may compromise its safety and effectiveness.
ef leiðbeiningum um undirbúning og notkun truscient er ekki fylgt getur það komið niður á öryggi og verkun lyfsins.

safety and effectiveness of jevtana have not been established in children and adolescents below 18 years of age.
ekki hefur verið sýnt fram á öryggi og verkun jevtana hjá börnum og unglingum yngri en 18 ára.

however, the safety and effectiveness of tolvaptan in adpkd patients aged over 50 years has not yet been established.
hins vegar hefur öryggi og verkun tolvaptans hjá sjúklingum eldri en 50 ára með arfgengan blöðrunýrnasjúkdóm ekki enn verið staðfest.

for full instructions on assay performance and interpretation please refer to the package inserts of validated fish and cish assays.
fyrir frekari upplýsingar um framkvæmd greininga og túlkun þeirra er vísað til fylgiseðla fyrir gilduð fish og cish greiningarpróf.

animal studies indicate that safinamide treatment is associated with adverse reactions on female rat reproductive performance and sperm quality.
dýrarannsóknir benda til þess að meðferð með safinamíði tengist skaðlegum áhrifum á æxlunargetu kvenrotta og gæði sæðis.

full instructions on assay performance and results interpretation should be taken from the product information leaflet provided with the her2 testing assays used.
fara á í hvívetna eftir leiðbeiningum sem fylgja her2 greiningarprófum varðandi aðferð við greiningu og túlkun á niðurstöðum.

no data are available on the safety and effectiveness of bindren in children and adolescents (below the age of 18 years).
engin gögn eru fyrirliggjandi um öryggi og virkni bindren hjá börnum og unglingum (undir 18 ára aldri).

a subset of individuals enrolled in the phase iii studies was followed up for a long-term period for safety, immunogenicity and effectiveness.
undirhópi einstaklinga sem var skráður í iii. stigs rannsóknir var fylgt eftir í langt tímabil til að leggja mat á öryggi, ónæmingargetu og virkni.

the amount will depend on a more or less arbitrary assessment by the employer, based on your performance and contribution to the company’s success.
upphæðin fer eftir meira og minna gerræðislegu mati vinnuveitandans á frammistöðu starfsmannsins og framlagi til velgengni fyrirtæki-

in a female fertility study where rats were dosed until implantation, although extended oestrus was observed in some animals, mating performance and pregnancy rate was not affected.
Í rannsókn á frjósemi hjá kvenkynsrottum voru skammtar gefnir fram að hreiðrun, þótt lenging á eggbússtigi hafi komið í ljós hjá nokkrum dýrum komu engin áhrif á æxlunargetu og fjölda meðganga fram.

in a single market with no internal frontiers, it isessential that measures in favour of smes arebased on a common definitionto improve theirconsistency and effectiveness, and to limit distortionsof competition.
Á einum markaði þar sem engin innri landamæri eru, er nauðsynlegt að ráðstafanir til hagsbóta fyrir sme séu grundvallaðar á sameiginlegri skilgreiningu til að auka samræmi þeirra og skilvirkni og takmarka mismunun í samkeppni.

safety and effectiveness of ribavirin with other forms of interferon (i.e. not alfa-2b) in these patients have not been evaluated.
Öryggi og verkun ríbavírins með öðru formi af interferoni (þ.e. ekki alfa-2b) hefur ekki verið metið.