Results for police wife translation from English to Icelandic

police
lögregla

call the police!
hringið á lögregluna!

she advised him to go to the police.
hún ráðlagði honum að fara til lögreglunnar?

in case of an emergency, call the police.
Í neyðartilvikum, skal hringja í lögregluna.

i was in trouble with the police last night.
Ég átti í útistöðum við lögregluna í gærnótt.

not knowing what to do, we telephoned the police.
Þar sem við vissum ekki hvað við hvað við ættum til bragðs að taka, hringdum við á lögregluna.

the police watch over the city during the night.
lögreglan vakir yfir borginni á næturna.

after a short pursuit, the police caught him.
eftir stutta eftirför náði lögreglan honum.

my wife loves apple pie.
konan mín elskar eplabökur.

she advised him to go to the police station, but he was afraid to.
hún ráðlagði honum að fara á lögreglustöðina en hann var hræddur við að fara.

have you stopped beating your wife?
ertu hættur að berja konuna þína?

by bartosz trudnowski\ made for my wife
by bartosz trudnowski\ gert fyrir elskuna mína (já, eiginkonuna) name

my wife told me to do away with this old hat.
konan sagði mér að henda þessum gamla hatti.

i just found out that my wife cheated on me.
Ég var að komast að því að konan mín hélt framhjá mér.

he broke his word, which made his wife angry.
hann fór á bak orða sinna sem reiddi eiginkonuna hans.

he will come with his wife, as is often the case with foreigners.
henn kemur með konunni sinni eins og tíðkast meðal útlendinga.

he sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
hann sat við lestur með eiginkonu sína prjónandi hanskapar við hlið sér.

i always try to have breakfast with my wife and children... our moment together.
Ég reyni alltaf að snæða morgunmat með eiginkonu minni og börnum... það er okkar stund saman.

he was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.
hann var enn reiður vegna slyssins þrátt fyrir sáttarorð eiginkonu sinnar.

it's just between you and me, but kazuo's wife is pregnant.
Það fer ekkert lengra, en konan hans kadsuos er ófrísk.