Results for procedural translation from English to Icelandic

procedural
brisbólgaa

procedural pain
verkir í tengslum við aðgerð

procedural haemorrhage
blæðing í aðgerð

post-procedural pain
verkur eftir aðgerð

post procedural complication
aukaverkanir eftir meðferð

post-procedural haemorrhage
blæðing eftir skurðaðgerð

post procedural complication (skin)
fylgikvillar eftir aðgerð (húð)

injury, poisoning and procedural
Áverkar og eitranir

non-procedural plato major
plato meiriháttar blæðingar sem tengdust ekki aðgerð

post procedural swelling (swelling)
bólga eftir aðgerð (bólga)

injury poisoning and procedural complications
Áverkar og eitranir

injury, poisoning and procedural complaint
Áverkar og eitranir

injury and poisoning and procedural complications
Áverkar og eitranir

non-procedural plato major + minor
plato meiriháttar + minniháttar blæðingar sem tengdust ekki skurðaðgerð

burns, laceration, procedural pain, radiation injuries*
viðbrögð við blóðgjöf, beinbrot*, stífleiki*, áverkar í andliti, liðáverkar*, bruni#, svöðusár, verkur vegna aðgerðar, skaði vegna geislunar

wound complication, wound secretion, contusion, procedural pain
fylgikvillar vegna sára, seyting úr sárum, mar, verkur vegna inngrips

this may lead to increased procedural complications during the operation.
Þetta kann að valda aukinni hættu á vandkvæðum meðan á aðgerð stendur.

skin and subcutaneous tissue disorders/injury, poisoning and procedural complications
húð og undirhúð/Áverkar og eitranir

other bleeding (including epistaxis, post-procedural haemorrhage and haematuria)
Önnur blæðing (þ.m.t. blóðnasir, blæðing í kjölfar aðgerðar og blóð í þvagi)

intra-procedural thrombus formation has been observed during gamma brachytherapy procedures with angiox.
segamyndun í aðgerð hefur sést við gammageislun inni á æð samtímis angiox gjöf.