Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pull the needle out of your skin
dragðu nálina úr húðinni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
pull the needle out of your skin.
dragið sprautunálina úr húðinni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
out of bounds
africa. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 out of %2
% 1 á% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
get me out of here.
komið mér héðan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
get me out of here!
komdu mér Út héðan!!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inflammation of your sinuses
kútabólga,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinate out of range.
hnit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
body weight of your child
líkamsþyngd barns
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
any deformation of your penis.
vanskapaðan getnaðarlim.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
why r u laughing my story
तुम मेरी कहानी क्यों हँस रहे हो
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i've run out of money.
Ég er búin með peningana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
clouding of your eye (cataract)
ský á augasteini (drer)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
about 2 out of 10,000 women
um 2 af hverjum 10.000 konum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after you have counted to 5, pull the needle out of your skin.
Þegar talið hefur verið upp í 5 skal draga nálina út úr húðinni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot scan - out of graphics memory.
gat ekki skannað - myndvinnsluminni uppurið.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 out of %2 (%3% used)
% 1 af% 2 (% 3% í notkun)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you'll make up your mind quickly.
Ég vona að þú ákveðir þig fljótt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't stick your hand out of the window.
ekki stinga höndinni þinni út um gluggann.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
keep out of the r sight and reach of children.
geymið þar sem börn hvorki ná til né sjá.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: