Results for relapse translation from English to Icelandic

relapse
bakslag

ms relapse
ms-kast

prior relapse
höfðu áður fengið bakslag

relapse %(n/n)
bakslag %(n/n)

annual relapse rate
Árleg kastatíðni

post-treatment relapse
bakslag eftir meðferð

relapse patients (adults)
sjúklingar (fullorðnir) sem fengið hafa bakslag

post-treatment relapse 1 2a
bakslag eftir meðferð 1 2a

percentage of patients relapse-free
hlutfall sjúklinga án bakslaga

annualised relapse rate (primary endpoint)
tíðni kasta á ársgrundvelli (aðalendapunktur)

estimated percent of subjects without relapse
metið hlutfall sjúklinga án bakslags

# hazard ratio for the risk of relapse.
# Áhættuhlutfall bakslaga.

however, relapse following seroconversion can occur.
hins vegar getur komið fyrir að sjúklingum hraki eftir mótefnamyndun.

the treatment can be repeated if relapse occurs.
endurtaka má meðferðina taki tilfellið sig upp aftur.

maintaining symptom control and delaying relapse of schizophrenia
að viðhalda stjórn á einkennum og seinka bakslagi geðklofa

relapse includes observations through follow-up week 24.
bakslag felur í sér upplýsingar út eftirfylgnitímabilið viku 24.

patients who are relapse free at year 2 (95% ci)
sjúklingar sem eru án kasta á 2. ári (95% ci)

for both studies, the primary outcome was based on relapse.
Í báðum rannsóknunum voru meginútkomur byggðar á bakslagi.

no subjects experienced on-treatment virologic failure or relapse.
enginn einstaklingur varð fyrir veirufræðilegum meðferðarbresti eða bakslagi.

furthermore, there was a prolongation of the relapse-free interval.
auk þess lengdist tímabilið milli kasta.