Results for scleral translation from English to Icelandic

scleral
augnbólga,

oedema, scleral
Útbrot

rare: scleral disorder
mjög sjaldgæfar: óeðlileg augnhvíta (scleral disorder),

conjunctival/scleral haemorrhage
blæðing í augnslímhúð/glæru

eyelid oedema, scleral discoloration
bjúgur á augnlokum,

a different scleral site should be used for subsequent injections.
við síðari inndælingar skal nota annan stungustað á augnhvítunni en þann sem síðast var notaður.

scotoma, scleral discolouration, mydriasis, photophobia, myopia, lacrimation increased
flyksur fyrir augum, mislit augnhvíta, ljósopsvíkkun, ljósfælni, nærsýni, aukin táramyndun

0.05 ml is then delivered; a different scleral site should be used for subsequent injections.
inndælingarrúmmálinu, 0,05 ml, er síðan sprautað inn; nota ætti aðra stungustaði fyrir síðari inndælingar.

alternative antiretroviral therapy to evotaz may be considered if jaundice or scleral icterus is unacceptable to a patient.
hugleiða þarf aðra meðferð en evotaz meðferð ef gula eða gul augnhvíta reynist óbærileg fyrir sjúklinginn.

eye irritation, eye pain, orbital oedema, scleral haemorrhage, retinal haemorrhage, blepharitis, macular oedema
augnerting, augnverkur, augntóttarbjúgur, hvítublæðing. sjónublæðing, hvarmabólga, sjónudepilsbjúgur.

uncommon: eyelid oedema, photopsia, conjunctival haemorrhage, hyperaemia (scleral, conjunctival, ocular).
sjaldgæfar: bjúgur á augnlokum, ljósblossar, blæðing í táru, blóðsókn (í augnhvítu, táru og auga).

necrotizing retinitis, endophthalmitis*, glaucoma, retinal detachment*, retinal tear*, hypotony of the eye*, anterior chamber inflammation*, anterior chamber cells/ flares*, abnormal sensation in eye*, eyelids pruritus, scleral hyperaemia*
sjónubólga með drepi, innri augnknattarbólga*, gláka, sjónulos*, sjónurof*, vöðvaslappleiki í auga*, bólga í fremra hólfi auga*, frumur í fremra hluta auga/blossar*, óeðlileg tilfinning í auga*, kláði í augnlokum, blóðsókn í hvítu