Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my aunt made a new skirt for me.
frænka mín bjót til nýtt pils handa mér.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
powder vial: 250 iu or 500 iu of human coagulation factor x in a type i glass vial stoppered with a halobutyl rubber stopper, oversealed with a snap-off polypropylene cap and aluminium lacquered skirt.
hettuglas með dufti: 250 a.e. eða 500 a.e. af manna storkuþætti x í hettuglasi úr gleri af gerð i með halóbútýl gúmmítappa, innsigluð með smelluhettu úr pólýprópýleni og állakkaðri hlíf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clothes should be elegant: no sportswear, short skirts or bright colours. clothes should be clean and shoes should be polished and should match the clothes.
rétt er að klæðast fínum fötum, ekki íþróttafatnaði, stuttum pilsum eða skærum litum, föt ættu að vera hrein og skór burstaðir og í stíl við fötin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: