From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sleeplessness
svefnleysi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nervousness, sleeplessness
taugaveiklun, svefnleysi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sleeplessness (insomnia)
svefnleysi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
migraine sleeplessness, depression.
mígreni; svefnleysi, þunglyndi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sleeplessness (insomnia) in adults
svefnleysi hjá fullorðnum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sleeplessness and other sleep disorders
svefnleysi og aðrar svefntruflanir
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
haloperidol to treat anxiety and sleeplessness
halóperídól til meðferðar við kvíða og svefnleysi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dizziness, sleepiness, sleeplessness, confusion, seizure
svimi, syfja, svefnleysi, rugl, krampaflog
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nerve: headache, dizziness, sleeplessness, changes in taste
taugar: höfuðverkur, svimi, svefnleysi, breytt bragðskyn
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you may also experience sleeplessness, anxiety, nervousness, or depressive mood.
Þú kannt einnig að finna fyrir svefnleysi, kvíða, taugaveiklun eða þunglyndi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
changes in sleep pattern, such as sleeplessness (insomnia) and sleepiness
breyting á svefnmynstri, svo sem svefnleysi og syfja
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
headache, dizziness, sleeplessness, migraine, numbness or tingling feeling (paraesthesia)
höfuðverkur, sundl, svefnleysi, mígreni, dofi eða stingur
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
headache, tingling or pain in hands or feet, numbness, tiredness, sleeplessness, anxiety;
höfuðverkur, stingir eða verkir í höndum eða fótum, dofi, þreyta, svefnleysi og kvíði.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abscess, skin redness or allergic skin reaction, blistering of the skin confusion, anxiety, depression, sleeplessness
graftarkýli, roði í húð eða ofnæmiseinkenni í húð, blöðrur í húð rugl, kvíði, þunglyndi, svefnleysi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on stopping treatment, your original sleeplessness may return and you may experience symptoms such as mood changes, anxiety, and restlessness.
Þegar meðferð er hætt, getur svefnleysi tekið sig upp að nýju og þú gætir fengið einkenni s.s. geðsveiflur, kvíða og eirðarleysi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
other medicines that may make you feel sleepy which are used to treat illnesses such as anxiety, sleeplessness, convulsions/seizures, pain.
Önnur lyf sem geta hugsanlega valdið syfju sem eru notuð við kvillum eins og kvíða, svefnleysi, krömpum/flogum, sársauka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
benzodiazepines (used for the treatment of anxiety or sleeplessness [insomnia], agitation, etc.) for example: midazolam, triazolam
benzódíazepín (notuð til meðferðar við kvíða eða svefnleysi, uppnámi, o.s.frv.), til dæmis: mídazólam, tríazólam
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adults with growth hormone deficiency commonly reported abnormal sensations of tingling, pricking or numbness (paraesthesia), abnormally high levels of blood glucose, excess of lipids (fat) in the blood, sleeplessness, joint disorders, arthrosis (degenerative joint disease), muscle weakness, back pain, breast pain and breast enlargement (gynaecomastia).
hjá fullorðnum með skort á vaxtarhormóni var mjög oft tilkynnt um óeðlilega kitlandi eða stingandi tilfinningu eða dofa (náladofa), óeðlilega blóðsykurhækkun, hækkun blóðfitu, svefnleysi, liðvökvasjúkdóm, liðhrörnun, vöðvaslappleika, bakverk, verk í brjóstum og brjóstastækkun hjá karlmönnum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: