Results for store protected from sunlight translation from English to Icelandic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Icelandic

Info

English

store protected from sunlight

Icelandic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Icelandic

Info

English

protected from sunlight

Icelandic

verja hana gegn sólarljósi

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

store protected from light.

Icelandic

geymið varið ljósi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

store at 2-8c, protected from light.

Icelandic

geymið í kæli (2°c - 8°c), varið gegn ljósi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

store powder and solvent protected from light.

Icelandic

geymið stungulyfsstofn og leysi varða gegn ljósi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

store at 2-8 °c, protected from light.

Icelandic

geymið í kæli (2°c - 8°c), varið gegn ljósi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

store and transport between 2ºc and 8ºc, protected from light.

Icelandic

geymið og flytjið við 2°c - 8°c, varið ljósi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep preotact protected from light

Icelandic

geymið preotact varið gegn ljósi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep the pen protected from light.

Icelandic

geymið pennann varinn gegn ljósi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep the product protected from light.

Icelandic

geymið lyfið varið gegn ljósi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not freeze to prevent damage to the solvent vial store protected from light

Icelandic

má ekki frjósa til að koma í veg fyrir að hettuglasið með leysinum skemmist geymið varið gegn ljósi

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

protect the reconstituted solution from sunlight.

Icelandic

verjið stofnlausnina fyrir sólarljósi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

store and transport refrigerated (2 °c – 8 c) and protected from light.

Icelandic

geymið og flytjið í kæli (2°c - 8°c) og varið ljósi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

optiset has to be protected from dust and dirt.

Icelandic

verja þarf optiset gegn ryki og óhreinindum.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not freeze to prevent damage to the pre-filled syringe store protected from light

Icelandic

má ekki frjósa til að koma í veg fyrir að áfyllta sprautan skemmist geymið varið gegn ljósi

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

levemir must be protected from excessive heat and light.

Icelandic

levemir verður að verja gegn of miklum hita og ljósi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

novomix 30 must be protected from excessive heat and light.

Icelandic

novomix 30 verður að verja gegn of miklum hita og ljósi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

it must be protected from light, and it must not be frozen.

Icelandic

verja þarf lausnina gegn ljósi og hún má ekki frjósa.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the skin surface area treated should be protected from solar exposure.

Icelandic

forðast skal að sól skíni á meðferðarsvæðið.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

24 hours at 2°c − 8°c protected from light.

Icelandic

2°c − 8°c og varið gegn ljósi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not freeze the mixed novoseven solution and keep it protected from light.

Icelandic

blandaða novoseven lausnin má ekki frjósa og hana skal geyma varða ljósi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,032,042,766 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK