Results for storm caller translation from English to Icelandic

storm
Óveður

dust storm
rykstormur% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena

thunder storm
Þrumuveður

heavy dust storm
weather condition

dust storm in vicinity
weather condition

global dust storm (hst)
image/ info menu item (should be translated)

thunderstorm with sand or dust storm
weather condition

we fought for our lives in the storm.
við börðumst fyrir lífi okkar í storminum.

all this damage is the result of the storm.
allur þessi skaði er orsök óveðursins.

you know the phrase, we harvest, that which we sow. i have sown the wind and this is my storm.
Þið þekkir orðatiltækið: „við yrkjum það sem við höfum sáð.“ Ég hef sáð vindinum og þetta er stormurinn minn.

from time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
Öðru hverju veldur tillaga um að rífa mikilsmetna gamla byggingu til að rýma fyrir nýrri íbúðarblokk mikilli öldu reiðra mótmæla.

web 2.0 theme showcases graphical elements reminiscent of those used in popular'web 2.0 'movement, currently taking the interweb by storm.
name

fever, swelling, chills, decreased or increased blood pressure and fluid in the lungs, which may be severe and can be fatal (cytokine storm), allergic reaction
hiti, þroti, kuldahrollur, lækkaður eða hækkaður blóðþrýstingur og vökvi í lungum, sem kann að vera alvarlegur og getur reynst banvænn (óeðlilega mikil losun frumuboða), ofnæmisviðbrögð