Results for subfolder translation from English to Icelandic

in subfolder
Í undirmöppunnifile size column

new & subfolder
ný & undirmappa

& new subfolder...
villa við að búa til skrána% 1:% 2

save in subfolder
vista í undirmöppu

new subfolder of %1
ný undirmappa af% 1

& extraction into subfolder:
afþjappa allar skrár

extract archive here, autodetect subfolder
comment

unable to create subfolder for folder '%1 '.
get ekki búið til möppu

create a new subfolder under the currently selected folder
búa til nýja undirmöppu undir völdu möppunni

import as a new subfolder or replace all the current bookmarks?
viltu flytja þetta inn sem undirmöppu, eða setja í staðinn fyrir öll núverandi bókamerki?

cannot move or copy folder %1 into a subfolder below itself.
get ekki fært möppuna% 1 í eigin undirmöppu.

cannot parse the folder structure; continuing import without subfolder support.
get ekki þáttað möppuskipulagið; held áfram án stuðnings við undirmöppur.

enter the name of the subfolder, prefix or suffix to use for the corrected images.
settu inn heiti á undirmöppu, forskeyti eða viðskeyti sem nota á fyrir leiðréttar myndir.

& recurse subfolders
& kafa í undirmöppur