Results for surgeon translation from English to Icelandic

information for the veterinary surgeon:
upplýsingar fyrir dýralækninn:

maci will be sent back to the surgeon.
maci verður síðan sent til skurðlæknisins.

your surgeon can explain these to you.
skurðlæknirinn útskýrir þetta fyrir þér.

on the second visit the surgeon will:
við 2. komu mun skurðlæknirinn:

your surgeon will organise the date for implantation.
skurðlæknirinn mun ákveða dagsetningu ísetningarinnar.

in such a case, please contact your surgeon.
ef þetta gerist skaltu hafa samband við skurðlækninn.

the surgeon persuaded me to undergo an operation.
skurðlæknirinn sannfærði mig um að fara í aðgerð.

if you get any side effects, talk to your surgeon.
látið skurðlækninn vita um allar aukaverkanir.

osigraft is only used by an appropriately qualified surgeon.
osigraft er aðeins notað af skurðlækni með viðeigandi reynslu.

for use only under the supervision of a veterinary surgeon.
einungis til notkunar undir eftirliti dýralæknis.

application of tachosil must be individualised by the treating surgeon.
skurðlæknirinn sem framkvæmir aðgerðina verður að nota tachosil miðað við þörf í hverju einstöku tilviki.

if you get any side effects, talk to your doctor or surgeon.
látið lækni þinn eða skurðlækni vita um allar aukaverkanir.

application of the product must be individualised by the treating surgeon.
sá skurðlæknir sem sér um meðferðina verður að stilla lyfjanotkunina miðað við hvern sjúkling.

talk to your doctor, surgeon or physiotherapist before using chondrocelect.
leitið ráða hjá lækninum, skurðlækninum eða sjúkraþjálfaranum áður en chondrocelect er notað.

ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
farga skal öllum ónotuðum dýralyfjum eða úrgangi vegna dýralyfja í samræmi við gildandi reglur.

holoclar can only be prescribed and given by an eye surgeon in a hospital.
aðeins augnskurðlæknir á sjúkrahúsi getur ávísað og gefið holoclar.

ask your surgeon if you have any further questions about the treatment with holoclar.
leitið til skurðlæknisins ef þörf er á frekari upplýsingum um holoclar meðferðina.

ask your veterinary surgeon or pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
leitið ráða hjá dýralækni apóteki um hvernig heppilegast er að farga lyfjum sem hætt er að nota.

pain relief medicinal products should be used according to the recommendations of the responsible surgeon.
verkjalyf skal nota samkvæmt þeim ráðleggingum sem viðkomandi skurðlæknir segir til um.

if you experience any of these symptoms after surgery you should consult your doctor or surgeon.
ef vart verður einhverra þessara einkenna eftir skurðaðgerð er rétt að leita ráða hjá lækni eða skurðlækni.