Results for talked translation from English to Icelandic

we talked of many things.
við ræddum margt.

we talked about many things.
við töluðum um margt.

i've already talked to this student.
Ég er þegar búinn að tala við þennan nemanda.

john talked his friends into helping the poor family.
john sannfærði vini sína um að hjálpa aumingja fjölskyldunni.

avoid taking alcohol until you have talked to your doctor.
forðast skal neyslu áfengis þar til en rætt hefur verið við lækninn.

your doctor or nurse should have talked to you about this before.
læknirinn eða hjúkrunarfræðingur ættu að hafa rætt um þetta við þig áður.

do not take invirase with any other drug unless you have talked to your doctor first.
ekki má taka invirase samtímis öðrum lyfjum nema ræða fyrst við lækninn.

if you have not applied a patch for several days, do not apply the next one before you have talked to your doctor.
ef þú hefur ekki notað plástur í nokkra daga, skaltu ekki setja nýjan á þig fyrr en þú hefur ráðfært þig við lækninn.

if you have not applied a patch for more than three days, do not apply the next one before you have talked to your doctor.
ef þú hefur ekki notað plástur í meira en þrjá daga, skaltu ekki setja nýjan plástur á þig fyrr en þú hefur ráðfært þig við lækninn.

if you have not taken rivastigmine 1 a pharma for more than three days, do not take the next dose until you have talked to your doctor.
ef þú hefur ekki notað rivastigmin 1 a pharma í meira en þrjá daga skaltu ekki nota næsta skammt fyrr en þú hefur ráðfært þig við lækninn.