Results for teratogenicity translation from English to Icelandic

teratogenicity
vanskapandi áhrif

teratogenicity warning
viðvörun um vansköpunarmyndandi áhrif

potential risk of teratogenicity
hætta á vansköpun

impairment of fertility and teratogenicity
skert frjósemi og vanskapandi áhrif

animal data revealed no evidence of teratogenicity.
gögn úr dýrarannsóknum gáfu ekki til kynna nein merki um fósturskemmdir.

teratogenicity and the need to avoid foetal exposure
vansköpunarmyndandi áhrif og þörfina á að koma í veg fyrir að fóstur komist í snertingu við lyfið

teratogenicity is a suspected class effect of eras.
vansköpunarvaldandi áhrif eru talin fylgja lyfjaflokki endóþelínblokka.

the risk of teratogenicity and relevant risk minimisation advice:
hættunni á fósturskemmdum og viðeigandi ráðleggingum varðandi lágmörkun áhættu:

artenimol causes embryolethality and teratogenicity in rats and rabbits.
artenimól veldur fósturvísislátum og vansköpunum hjá rottum og kanínum.

animal studies have not shown any evidence of foetotoxicity or teratogenicity.
dýrarannsóknir hafa ekki sýnt neinar vísbendingar um eiturverkanir á fóstur eða vanskapandi áhrif.

evidence of the teratogenicity of 6–mercaptopurine in humans is equivocal.
sannanir um eituráhrif 6-merkaptópúríns á fóstur hjá mönnum eru tvíræðar.

in rabbits, when administered prior to mating, teratogenicity has been observed.
hjá kanínum sást vansköpun við gjöf fyrir pörun.

the noael for fertility, early embryonic development and teratogenicity in rats was set at
mörk þess að engar aukaverkanir koma fram (noael, no observed adverse effect level) varðandi frjósemi, þroska snemma á fóstursvísisskeiði og vansköpunaráhrif hjá rottum voru ákvörðuð sem

higher doses resulted in maternal and foetal toxicity without evidence of teratogenicity.
stærri skammtar leiddu til eituráhrifa hjá móður og fóstri án þess að sannanir um vanskapnað lægju fyrir.

although no teratogenicity or foetotoxicity was observed in the rabbit, maternal toxicity was found.
Þrátt fyrir að ekki hafi sést nein fósturskemmandi áhrif eða eiturverkanir á fóstur hjá kanínum, komu fram eiturverkanir hjá mæðrunum.

aliskiren was devoid of any mutagenic potential, embryo-foetal toxicity or teratogenicity.
aliskiren hafði engin stökkbreytandi áhrif, eiturverkanir á fóturvísi/fóstur eða vanskapandi áhrif.

no evidence of embryo-foetal toxicity or teratogenicity was observed in rats treated with sacubitril.
engin merki um eiturverkun á fósturvísi/fóstur eða vanskapandi áhrif komu fram hjá rottum sem fengu sacubitril.

in monkeys, abortion and embryolethality were observed at high doses, but there was no evidence of teratogenicity.
fósturlát og fósturvísa dauði komu fram hjá öpum við háa skammta en ekkert benti til vansköpunaráhrifa.

animal reproduction studies have not revealed any difference between insulin degludec and human insulin regarding embryotoxicity and teratogenicity.
Æxlunarrannsóknir á dýrum hafa ekki leitt í ljós neinn mun á deglúdekinsúlíni og mannainsúlíni hvað varðar eituráhrif á fósturvísa og fósturskemmandi áhrif.

animal reproduction studies with insulin degludec have not revealed any differences between insulin degludec and human insulin regarding embryotoxicity and teratogenicity.
Æxlunarrannsóknir á dýrum með deglúdekinsúlíni hafa ekki leitt í ljós neinn mun á deglúdekinsúlíni og mannainsúlíni hvað varðar eituráhrif á fósturvísa og vansköpunarvaldandi áhrif.