Results for thank you for birthday wishes translation from English to Icelandic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Icelandic

Info

English

thank you for birthday wishes

Icelandic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Icelandic

Info

English

thank you for coming.

Icelandic

takk fyrir að hafa komið.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you

Icelandic

yndislegt

Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you,

Icelandic

lokun

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for using kde

Icelandic

takk fyrir að nota kde

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you very much for that.

Icelandic

fyrir það erum við afar þakklát.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for your support.

Icelandic

kærar þakkir fyrir aðstoðina.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

thank you very much

Icelandic

þakka þér kærlega kæri vinur minn

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for being part of kde!

Icelandic

@ info/ rich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you very much!

Icelandic

kærar þakkir!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bug report sent, thank you for your input.

Icelandic

villuskýrsla send, takk fyrir hjálpina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for trading at %s. see you again soon!

Icelandic

Þakka þér fyrir að hafa viðskipti við %s. sjáumst fljótlega aftur!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no, thank you. i am just looking.

Icelandic

nei takk. Ég er bara að skoða.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for reminding me about the meeting i have to attend.

Icelandic

takk fyrir að minna mig á fundinn sem ég þarf að mæta á.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"thank you." "you're welcome."

Icelandic

„takk fyrir.“ „verði þér að góðu.“

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

how do you say "thank you" in japanese?

Icelandic

hvernig segirðu „takk“ á japönsku?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

“thank you very much”, she said with a smile.

Icelandic

„kærar þakkir“, sagði hún með bros á vör.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you for or against this?

Icelandic

ertu með eða á móti þessu?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this problem was already reported to developers. thank you!

Icelandic

Þetta vandamál hefur nú þegar verið tilkynnt til þróunarteymis. takk fyrir!

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you for or against abortions?

Icelandic

ertu fylgjandi eða gegn fóstureyðingum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you for the war or against it?

Icelandic

ertu með eða á móti stríðinu?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,787,379,169 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK