Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sore throat
særindi í hálsi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
throat infection
sýking í hálsi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anorexia, throat
lystarleysi,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
throat redness*
roði í koki
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pain in the throat
verkur í koki
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cough, sore throat
hósti, eymsli í hálsi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rare: throat tightness.
mjög sjaldgæfar: þrengsli í kverkum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cough; sore throat;
hósti; hálsbólga;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chest or throat pain
verkir í brjósti eða hálsi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cough, throat irritation
hósti, erting í hálsi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
increased cough sore throat
aukinn hósti særindi í hálsi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dry throat chest pressure.
þurrkur í hálsi þrýstingur fyrir brjósti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cough, sore throat, rhinorrhea
hósti, hálssærindi, nefrennsli
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dyspnoea hyperventilation throat irritation
mæði oföndun erting í hálsi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nasal congestion, throat irritation
stíflað nef, erting í hálsi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nose, throat, or stomach infection
ýking í nefi, hálsi eða maga;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ore throat, runny nose, cough,
hálsbólga, nefrennsli, hósti,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cough rhinorrhoea dry throat dyspnoea
hósti nefrennsli Þurrkur í hálsi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hortness of breath, painful throat
mæði, verkir í hálsi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
difficulty in breathing, throat irritation,
öndunarerfiðleikar, erting í hálsi,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: