From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm against the war.
Ég er á móti stríðinu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we voted against the bill.
við kusum gegn frumvarpinu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
activity against the pathogen may
intracellulare complex getur
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
are you for or against the bill?
ertu með eða á móti frumvarpinu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all the students were against the war.
allir nemendurnir voru mótfallnir stríðinu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
development of antibodies against the medicine
myndun mótefna gegn lyfinu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this results in protection against the disease.
Þetta veitir vernd gegn sjúkdóminum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
print the sky calendar
city name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a vaccine gives you antibodies against the virus.
bóluefni gefur þér mótefni gegn veirunni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enable stars in the sky.
virkja stjörnur á himni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
draw asteroids in the sky map?
teikna smástirni?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ixiaro is a vaccine against the japanese encephalitis virus.
ixiaro er bóluefni gegn japanskri heilabólguveiru.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hold the pre-filled pen against the skin for 15 seconds.
haltu áfyllta lyfjapennanum á húðinni í 15 sekúndur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
keep pushing the pre-filled pen down against the injection site.
Þrýstu áfyllta pennanum áfram á stungustaðnum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
place the yellow, active side of tachosil against the wound.
leggið gulu, virku hlið tachosil á sárið.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gently tap the vial against the side of the medicine reservoir if necessary.
sláðu hettuglasinu varlega í hlið lyfjageymisins ef á þarf að að halda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
direct the diluent against the side of the vial to avoid excessive foaming.
beindu leysinum beint á innanvert hettuglasið til þess að koma í veg fyrir mikla froðumyndun.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aim the stream of liquid against the glass wall in order to avoid foam.
beinið vökvastreyminu frá miðju hettuglassins til þess að forðast froðumyndun.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, you/ your child may not be fully protected against the diseases.
annars er óvíst hvort þú/barnið hafi fulla vörn gegn sjúkdómunum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gardasil 9 protects against the hpv types that cause most cases of these diseases.
gardasil 9 verndar gegn þeim hpv-gerðum sem valda flestum tilvikum þessara sjúkdóma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: