Results for trample the weak, hurdle the dead translation from English to Icelandic

you mustn't speak ill of the dead.
ekki tala illa um látna.

life is but a flash of lightning, beauty lasts for a single day! think about the skulls of the dead that are all alike.
lífið er ekki nema leiftur, fegurðin endist einn enstakan dag! hugsaðu um hauskúpur hinna dauðu sem allar eru eins.

life is but a flash of lightning and beauty lasts only a day! think of the skulls of the dead that all are alike.
lífið er ekki nema leiftur, fegurðin endist einn enstakan dag! hugsaðu um hauskúpur hinna dauðu sem allar eru eins.

after nexobrid and the dead tissue have been removed from the wound, a dressing soaked with an antibacterial solution will be applied for an additional 2 hours.
eftir að búið er að fjarlægja nexobrid og dauða vefinn af sárinu verður lín sem vætt hefur verið í sýkladrepandi lausn á lagt sárið í 2 klst. í viðbót.

observations of dissolved oxygen in the water in combination with the dead lobsters told researchers at the national environmental research institute in denmark that an unusually large area on the bottom of the southern kattegat was devoid of oxygen.
sigldu íbúarnir inn í þunga fjárhagslega kreppu.menn hafa undrast hve skyndilega þorskstofninn eystrasalti hrundi og hve algjört hrunið varð.

continue pressing the plunger to expel excess foscan until the required volume is left in the syringe, allowing sufficient to cover the dead space in the intravenous cannula (figure 3).
haldið áfram að þrýsta stimplinum niður til þess að þrýsta út óþörfu foscan þar til það magn sem þörf er á er eftir í sprautunni.

no clinically relevant reduction in delamanid exposure was observed with the weak inducer efavirenz when administered at a dose of 600 mg daily for 10 days in combination with delamanid 100 mg twice daily.
ekki varð vart við neina klínískt marktæka lækkun á útsetningu fyrir delamaníði þegar 600 mg af slaka virkjanum efavírenz voru gefin á dag í 10 daga samhliða 100 mg af delamaníði tvisvar á dag.

for patients on a stable maintenance dose of lojuxta who receive any other weak cyp3a4 inhibitor, separate the dose of the medications (lojuxta and the weak cyp3a4 inhibitor) by 12 hours.
fyrir sjúklinga sem fá stöðugan viðhaldsskammt af lojuxta og einhvern annan vægan cyp3a4-hemil ætti að gefa lyfjaskammtana (af lojuxta og væga cyp3a4-hemlinum) með 12 klst. millibili.

use these preconfigurations to more easily configure the ssl encryption settings. you can choose among the following modes: strong ciphers only: select only the strong (gt; = 128 bit) encryption ciphers. export ciphers only: select only the weak ciphers (lt; = 56 bit). enable all: select all ssl ciphers and methods.
Þú getur notað þessar stillingar til að stilla ssl dulritunareiginleika. Þú getur valið um eftirfarandi hami: eingöngu öflugar dulritunaraðferðir: nota eingöngu öfluga (gt; = 128 bita) dulritun. Útflytjanleg dulmál: nota eingöngu veika (lt; = 56 bita) dulritun. virkja allar: nota allar ssl dulritunaraðferðir.