Results for variation translation from English to Icelandic

variation selectors
afbrigðaveljarar

coefficient of variation (%)
fráviks- stuðull (%)

variation selectors supplement
viðauki við tilbrigðaval

unsupported ras image variation
óþekkt útgáfa af ras mynd

cv=coefficient of variation gender:
cv=fráviksstuðull kyn:

individual variation in cmax and t1/2 was observed.
einstaklingsbundinn munur kom fram á cmax og t1/2.

grounds for the variation to the terms of the marketing authorisation
Ástæður fyrir breytingum á skilmálum markaðsleyfisins

6–mercaptopurine displays diurnal variation in pharmacokinetics and efficacy.
6-merkaptópúrín sýnir daglegar breytingar hvað varðar lyfjahvörf og verkun.

values for test and reference are mean (% coefficient of variation).
próf og viðmið eru skv. meðalgildum (% frávikshlutfall)

an abnormal variation of hormones and liver enzyme levels in the blood
óeðlilegar breytingar á magni hormóna og lifrarensíma í blóði

in the event of other variation being observed, discard the vaccine.
ef einhver önnur breyting sést skal bóluefninu fargað.

grounds for the variation to the terms of the marketing authorisation(s)
Ástæður fyrir breytingum á skilmálum markaðsleyfisins

above 80 years old, kinetics show a slight variation without clinical relevance.
Örlítil breyting sem ekki hafði klínískt vægi varð á lyfjahvörfum hjá sjúklingum eldri en 80 ára.

cv: within-patient coefficient of variation in % ss: steady state
cv: einstaklingsbundinn breytileikastuðull í % ss: jafnvægi

pramipexole shows linear kinetics and a small inter-patient variation of plasma levels.
lyfjahvörf pramipexóls eru línuleg og lítill munur er á plasmaþéttni milli sjúklinga.

inhibitory antibodies against obizur were measured using a modification of the nijmegen variation of the bethesda assay method.
hamlandi mótefni gegn obizur voru mæld með því að nota afbrigði af nijmegen-fráviki bethesda-prófunaraðferðarinnar.

at the same time, tourism and purchases of second homes lead to significant seasonal variation in the population make-up.
Þeir sem vinnufærir eru flytjast brott en eftirlaunaþegar koma i staðinn.jafnframt hefur ferðamannastraumur og fjölgun sumarhúsaeigenda komið af stað miklum sveiflum á mannfjölda eftir árstíðum.

the degree of variation between individual patients and between laboratory assays of cd34+ cells mean that direct comparison between different studies is difficult.
breytileiki milli einstakra sjúklinga og milli rannsóknarprófa á cd34+ frumum gerir beinan samanburð á mismunandi rannsóknum erfiðan.

average terminal half-life is 6-7 hours and demonstrates considerable variation (3-17 hours).
loka helmingunartími er að meðaltali 6-7 klukkustundir með verulegum frávikum (3-17 klukkustundir).

in the event of any foreign particulate matter and/or variation of physical aspect being observed, discard the pre-filled syringe.
ef vart verður við aðskotaagnir og/eða breytingu á útliti skal fleygja áfylltu sprautunni.