Results for varies translation from English to Icelandic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Icelandic

Info

English

varies

Icelandic

breytanlegt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the volume varies from 1 to 3 ml.

Icelandic

rúmmálið er 1- 3 ml.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the risk of ovarian cancer varies with age.

Icelandic

hætta á krabbameini í eggjastokkum er mismunandi eftir aldri.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

varies, depends on requests and delivery dates.

Icelandic

mismunandi eftir fyrirspurnum og skilafresti efnis.

Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

response to treatment with zerit varies between patients.

Icelandic

svörun meðferðar með zerit er einstaklingsbundin.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

the usual dose varies depending on your illness and weight.

Icelandic

venjulegur skammtur er mismunandi eftir eðli sjúkdómsins og þyngd.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

increased exposure expected (the effect varies widely).

Icelandic

gert er ráð fyrir aukinni útsetningu (áhrifin eru mjög breytileg).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

the rate of development of tolerance varies widely among individuals.

Icelandic

afar mismunandi er milli einstaklinga hversu hratt þol myndast.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

absorption of telmisartan is rapid although the amount absorbed varies.

Icelandic

frásog telmisartans er hratt þó að magn þess sem frásogast sé breytilegt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

the following dose varies according to the type and severity of the haemorrhage.

Icelandic

stærð þess skammts sem síðar er gefinn ræðst af eðli og alvarleika blæðingarinnar.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

how many people attend an interview or test varies, normally from one to five.

Icelandic

fjöldi fólks sem er til staðar meðan á viðtali eða prófi stendur er breytilegur, venjulega á bilinu 15 manns.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

the atmosphere during the interview varies quite a lot from one company to another.

Icelandic

andrúmsloftið í viðtalinu getur verið afar breytilegt frá einu fyrirtæki til annars.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

the dose interval when steady state has been reached varies from 3 - 4 weeks.

Icelandic

eftir að jafnvægi er náð skal láta líða 3 - 4 vikur milli skammta.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

the dosage interval to maintain steady state levels varies from 2-4 weeks.

Icelandic

bilið á milli skammta sem þarf til að viðhalda jafnvægi er frá 2–4 vikum.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

the frequency of the hla-a*3101 allele varies widely between ethnic populations.

Icelandic

tíðni hla-a*3101 samsætunnar er mjög mismunandi milli kynstofna.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

the dose and administration frequency varies with the therapeutic protocol and the associated treatment(s).

Icelandic

skammtur og tíðni gjafa er breytileg eftir aðferðarlýsingunni og samhliða meðferð(um).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

the elimination half-life (t½) varies from 8 hours in the young to 12 hours in the elderly.

Icelandic

helmingunartími brotthvarfs (t1/2) er breytilegur frá 8 klst. hjá ungum einstaklingum til 12 klst. hjá öldruðum.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

(actual air bubble formation may vary)

Icelandic

(loftbólur í sprautunni geta verið breytilegar)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

Get a better translation with
7,788,349,650 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK