Results for warmed, warmed translation from English to Icelandic

she warmed herself by the fire.
hún yljaði sér við eldinn.

the preparation should be warmed to room temperature before administration.
lausnina á að hita að stofuhita fyrir lyfjagjöf.

europe has warmed more than the global average, with a 0.95 °c increase since 1900.
berskjöldun borgarbúa: mismunur milli landa

as with any intravenous fluid administration, oxyglobin should be warmed to 37 °c prior to administration.
eins og á við um alla vökva sem gefnir eru beint í æð, skal hita oxýglóbín upp í 37° c fyrir inngjöf.

the solvent vial should be warmed to room temperature and the powder vial should be tapped and shaken to ensure the powder is moving freely.
hettuglasið með leysinum skal hita að stofuhita og slá skal í hettuglasið með stofninum og hrista það til að tryggja að stofninn dreifist um í því.

the administration system should not be exposed to direct sunlight or warmed up in any other way (e.g. heat source exposure), as this can degrade the medicine.
lyfið má ekki komast í tæri við beint sólarljós eða hita á neinn annan hátt (t.d. með hitagjafa), þar sem það getur brotið niður lyfið.

before depocyte is used the vial should be warmed to room temperature (18°c – 22°c) for at least 30 minutes.
hettuglös með depocyte skal láta hitna að herbergishita (18°c -22°c) í að minnsta kosti 30 mínútur fyrir notkun.