Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i say in all sincerity.
Ég segi það í allri einlægni.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean it when i say that i love you.
Ég meina það þegar ég segi að ég elska þig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm being sincere when i say that i love you.
Ég meina það í einlægni þegar ég segi að ég elska þig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in three words i can sum up everything i've learned about life — it goes on.
Í þremur orðum get ég dregið saman allt sem ég hef lært um lífið: Það heldur áfram.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: