Results for wrapper translation from English to Icelandic

wrapper type
tafla:

aluminium foil wrapper
ÁlfilmuumbÚÐir

at spi registry wrapper
at-spi grunnur

a wrapper around the kcharselect widget.
viðbót við kcharselect græjuna.

outer wrapper label on multipacks with blue box
ytri umbúðir á fjölpakkningum - með bláum kassa

open a wrapper containing a new, disposable syringe.
opnaðu pakkningu með nýrri einnota sprautu.

after opening the aluminium foil wrapper: 45 days.
eftir opnun álfilmuumbúðanna: 45 dagar.

do not swallow the desiccant contained in the foil wrapper.
ekki má gleypa þurrkefnið sem er í álfilmuumbúðunum.

open a wrapper containing a new, sterile, disposable needle.
opnaðu pakkningu með nýrri smitsæfði og einnota nál.

outer wrapper label on multipacks – including the blue box –
merking Á ytri umbÚÐum fjÖlpakkningar – Þar Á meÐal „blue box “

open the wrapper that contains a syringe by pulling apart the tabs.
opnaðu umbúðir sprautunnar með því að toga í sundur flipana.

3 blisters are packed together in an aluminium foil wrapper containing a desiccant.
Þremur þynnum er pakkað saman í álfilmuumbúðir sem innihalda þurrkefni.

do not use any sealed containers from a foil wrapper that was opened more than a week ago.
notaðu ekkert innsiglað ílát úr álpoka, sem var opnaður fyrir meira en einni viku.

open the wrapper that contains a 27-gauge needle by pulling apart the tabs.
opnaðu umbúðirnar sem innihalda 27g nálina með því að toga í sundur flipana.

3 blisters are packed together within a protective aluminium foil wrapper, including a desiccant.
Þremur þynnum er pakkað saman í hlífðarumbúðir úr álfilmu sem innihalda þurrkefni.

do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, wrapper and blisters.
ekki skal nota lyfið eftir fyrningardagsetningu sem tilgreind er á öskjunni, umbúðunum og þynnum.

outer wrapper label on multipacks (20 x 42 tablets, 20 x 50 tablets and 10 x 98 tablets)
merkimiÐi fyrir ytri umbÚÐir fjÖlpakkninga (20 x 42 tÖflur, 20 x 50 tÖflur og 10 x 98 tÖflur).

aluminium wrapper advagraf 3 mg prolonged-release hard capsules (30, 50, 100 aluminium wrapper)
ÁlumbÚÐir advagraf 3 mg forðahylki, hörð (30, 50, 100 álumbúðir)

outer wrapper label on multipacks (2x98 capsules, 40 mg) wrapped in foil (including blue box)
ytri merking Á fjÖlpakkningu (2x98 hylki, 40 mg) pÖkkuÐ meÐ Þynnu (blÁr kassi Á umbÚÐum)

advagraf 1 mg is supplied in blisters or perforated unit-dose blisters containing 10 capsules within a protective foil wrapper, including a desiccant.
advagraf 1 mg er fáanlegt í þynnupakkningum eða rifgötuðum stakskammtaþynnum með 10 hylkjum á hverju þynnuspjaldi sem til hlífðar er pakkað í álumbúðir ásamt þurrkefni.