Results for advised translation from English to Indonesian

advised
berpesan

appending audio tracks to a cd is not advised.
menambahkan trek audio ke cd tidak disarankan.

recording audio tracks on a rewritable disc is not advised.
merekam trek audio pada diska rewritable tidak disarankan.

those who may already have the infection have been advised to wear a surgical mask in public.
orang yang mungkin sudah terinfeksi disarankan untuk memakai masker bedah di tempat umum.

many governments around the world have advised their citizens not to travel unnecessarily amid the pandemic.
banyak pemerintah di seluruh dunia telah mengimbau warganya untuk tidak melakukan perjalanan yang tidak perlu di tengah pandemi.

we have always been advised to drink lots of water and it has become a belief that we should drink 8 glasses of water a day.
sejak dulu kita disarankan untuk minum banyak air dan sudah menjadi kepercayaan bahwa kita harus minum 8 gelas air sehari.

if these screening enquiries are positive, the patient would be advised to not come to the practice but instead to follow the phe flow sheet.
jika pertanyaan penapisan ini positif, pasien akan disarankan untuk tidak datang ke praktik, tetapi sebagai gantinya untuk mengikuti lembar alur phe.

due to the spread of the disease, you are advised not to travel unless necessary, to avoid being infected, quarantined, or stranded by changing restrictions and cancelled flights.
karena penyebaran penyakit, anda disarankan untuk tidak bepergian, kecuali sangat penting, untuk menghindari tertular, dikarantina, atau terdampar akibat perubahan pembatasan dan penerbangan yang dibatalkan.

emergency symptoms include difficulty breathing, persistent chest pain or pressure, confusion, difficulty waking, and bluish face or lips; immediate medical attention is advised if these symptoms are present.
gejala darurat termasuk kesulitan bernapas, nyeri atau sesak di dada yang terus-menerus, kebingungan, sulit bangun, dan wajah atau bibir kebiruan; penangangan medis segera disarankan jika gejala-gejala ini muncul.