Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they replied, "you are bewitched.
(mereka berkata, "sesungguhnya kamu adalah salah seorang dari orang-orang yang kena sihir).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said: thou art but of the bewitched;
(mereka berkata, "sesungguhnya kamu adalah salah seorang dari orang-orang yang kena sihir).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said: thou art but one of the bewitched;
mereka berkata: "sesungguhnya kamu adalah salah seorang dari orang-orang yang kena sihir;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said, ‘indeed you are one of the bewitched.
(mereka berkata, "sesungguhnya kamu adalah salah seorang dari orang-orang yang kena sihir).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said: "thou art only one of those bewitched!
(mereka berkata, "sesungguhnya kamu adalah salah seorang dari orang-orang yang kena sihir).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they replied: 'you are surely one of those bewitched.
(mereka berkata, "sesungguhnya kamu adalah salah seorang dari orang-orang yang kena sihir).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said, 'thou art merely one of those that are bewitched;
mereka berkata: "sesungguhnya kamu adalah salah seorang dari orang-orang yang kena sihir,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting