Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him.
orang yang makan daging-ku dan minum darah-ku, tetap bersatu dengan aku, dan aku dengan dia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for it is the life of all flesh; the blood of it is for the life thereof: therefore i said unto the children of israel, ye shall eat the blood of no manner of flesh: for the life of all flesh is the blood thereof: whosoever eateth it shall be cut off.
nyawa setiap makhluk ada di dalam darahnya, sebab itu tuhan melarang bangsa israel makan darah. setiap orang yang melakukan perbuatan terlarang itu tidak lagi dianggap anggota umat allah
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: