Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is beautiful
lirik lagu mytha - menghapus yang terukir tak mudah tuk melepas bayanganmu kau yang pertama mengisi relung hatiku tak mudah tuk melepas rasa ini tapi ku sadari diriku lebih berarti berlari .. dan terus ku berlari hingga rasa ini pergi apa yang harus ku lakukan untuk melupakanmu sampai mati kan ku coba aku tak bisa apa yang harus ku lakukan untuk menghapuskanmu yang terukir di hatiku pernah ku berpikir semua salahku kau berpaling pada cinta yang lain namun akhirnya aku mengerti yang kau miliki bukanlah cinta sejati berlari .. dan terus ku berlari hingga rasa ini pergi apa yang harus ku lakukan untuk melupakanmu sampai mati kan ku coba aku tak bisa apa yang harus ku lakukan untuk menghapuskanmu yang terukir di hatiku ku kira kita akan berdua selamanya tak ku duga kau akan mendua tapi buat apa ku bersama dia yang tak mencintaiku apa yang harus ku lakukan untuk melupakanmu sampai mati kan ku coba aku tak bisa apa yang harus ku lakukan untuk menghapuskanmu yang terukir di hatiku apa yang terukir di dalam hatiku tak mungkin ku hapus kau yang terukir dalam hatiku tak mungkin ku hapus
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fat aunt is beautiful
tante gendut cantik
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
love is beautiful but silence is painful
cinta itu indah namu kehingan itu menyaitkan
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this hair clip is beautiful.
sabunnya juga bagus
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is beautiful in your plan god
semua indah dalam rencanamu tuhan
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is live in the prak it is beautiful it is
hal ini langsung di prak itu indah itu
Last Update: 2016-04-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
egis is beautiful, there's a watssap in
egis cantik ada watssap masuk
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much to be patient, all this, is beautiful on his time
much to be,patient all this,is beautiful on his time
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have your garden. your garden is beautiful.
saya sangat lelah karena saya tadi beribadah
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still often do not fast hihi,maybe that's just my childhood story is said to be ramadan,if there is a less inconvenient word please forgive it.
masih sering gak puasa hihi,mungkin segitu aja cerita masa kecilku dibilang ramadhan,bila ada kata yang kurang mengenakkan mohon dimaaf kan yaa.
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so there's nothing i'm telling you all that i feel is just that, sir, i'm really confused about what story my story is sad doesn't have to be told
dan jadi tidak ada yang aku ceritakan semua yang rasakan hanya ya udah gitu aja pak aku bener bener bingung mau cerita apa cerita ku menyedihkan tidak harus diceritakan
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this novel tells the story of a young man named malik who is less capable in the economy in the village he still has a father. due to lack of economic conditions malik tried to leave. malik works odd jobs as a porter in the market and sometimes malik joins work with a housewife named bang ali, an orphan born and uneducated but successful because of his perseverance, bang ali has a pretty bitter love story
novel ini mengisahkan tentang seorang pemuda bernama malik yang kurang mampu dalam ekonomi di kampung ia masih memiliki seorang bapak. karena keadaan ekonomi yang kurang maka malik mencoba untuk merantau. malik bekerja serabutan sebagai kuli panggul di pasar dan kadang kadang malik ikut kerja dengan seorang tukang angkat barang rumah pindah bernama bang ali seorang yang terlahir yatim piatu dan tidak berpendidikan namun sukses karena kegigihannya, bang ali memiliki kisah cinta yang cukup pahit
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the sound was very noisy and when the whistle sounded his distinctive sound, the train turned out to be very long in front of the head of the car behind the trailer car, passing under the bridge because the restaurant under the bridge, after finishing the meal and paying then i continued the journey, then i was invited to borobudur temple, the view is very beautiful, from the bottom is beautiful let alone the top, i used to walk from the court to the top ,
suaranya berisik sekali dan waktu peluitnya dibunyikan suara khasnya bunyi,kereta itu ternyata panjang sekali depan kepala kereta belakang gerbong gerbong gandeng,melintas di bawah jembatan karena rumah makan di bawah jembatan,setelah selesai makan dan bayar lalu saya melanjutkan perjalanan,lalu saya diajak ke candi borobudur, pemandanganya sangat indah ,dari bawah indah apalagi atasnya,dulu saya jalan dari pelataran sampai atas ,
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: