Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just need your hug, i don't want to warm this body more
cuman sekedar butuh pelukan mu gak lebih ko manghangakatn tubuh ini
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
climbing mount merapi two days ago i went to mount merapi. that was the first time i was going to do a mountain climb. i did it together with my friends. we started climbing at 8 pm. the situation was pitch black and we only used a flashlight to find a hiking trail. i don't feel worried because my friends are professional climbers. i just need to follow their instructions
mendaki gunung merapi dua hari yang lalu aku pergi ke gunung merapi. itu merupakan pertamakalinya aku akan melakukan pendakian gunung. aku melakukannya bersama dengan teman temanku. kami mulai melakukan pendakian pada pukul 8 malam. situasi sangat gelap gulita dan kami hanya menggunakan lampu senter untuk mencari jalur pendakian. aku tidak merasa khawatir karena teman temanku merupakan para pendaki profesional. aku hanya tinggal mengikuti instruksi mereka saja.
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
climbing mount merapi two days ago i went to mount merapi. that was the first time i was going to do a mountain climb. i did it together with my friends. we started climbing at 8 pm. the situation was pitch black and we only used a flashlight to find a hiking trail. i don't feel worried because my friends are professional climbers. i just need to follow their instructions. we climb slowly da
mendaki gunung merapi dua hari yang lalu aku pergi ke gunung merapi. itu merupakan pertamakalinya aku akan melakukan pendakian gunung. aku melakukannya bersama dengan teman temanku. kami mulai melakukan pendakian pada pukul 8 malam. situasi sangat gelap gulita dan kami hanya menggunakan lampu senter untuk mencari jalur pendakian. aku tidak merasa khawatir karena teman temanku merupakan para pendaki profesional. aku hanya tinggal mengikuti instruksi mereka saja. kami mendaki perlahan lahan da
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say, i thank you for coming to my life. from you i feel like a guy but i don't have to have. i used to have to rival my friend's high school, fortunately we are healthy rivals. i also don't have a problem with him. even now we are really close. yes, even though you are my friend, but i am still very happy. but your love runs aground. i don't want that to happen. i am very happy with you, but what can i do. now you have a new one. i am also still happy but sen
aku cuman mau ngomong, aku berterimakasih untuk datang kehidupan aku. dari kamu aku merasakan menyukai cowo tapi ga harus memiliki. aku dulu harus saingan sm temen ku, untungnya kita saingan secara sehat aku juga g ada masalah sama dia malah sekarang kita akrab banget. ya walaupun kamu jadinya sama temen ku tapi aku tetep seneng banget. tapi cinta kasih kalian kandas. aku ga mau itu terjadi aku sangat ngeship kalian tapi apa boleh buat. sekarang kamu punya yg baru. aku juga masih seneng tapi sen
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.