Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because he thinks that he is independent.
(karena dia melihat dirinya) sendiri (serba cukup) dengan harta benda yang dimilikinya; ayat ini diturunkan berkenaan dengan sikap abu jahal. dan lafal ra-aa tidak membutuhkan maf'ul kedua; dan lafal an ra-aahu berkedudukan sebagai maf'ul lah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nice photo, but i know it's not yours.
foto yang bagus, tapi saya tau itu bukan kamu
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not only understand, i know it now
tak hanya mengerti, sekarang saya tahu
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hath given him authority to execute judgment also, because he is the son of man.
ia telah memberikan kepada anak-nya hak untuk menghakimi, sebab ia anak manusia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file supporting documents with pak marlis bu, because he handled debit note, and now he is in the government office
file dokumen pendukung dengan pak marlis bu, karena beliau yang menghandle debit note, dan sekarang beliau sedang berada dikantor pemerintah
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he suddenly asked about you. because he knows all things like rings, ring boxes, and perfume are for you.
necklage pendant
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is someone who they defined as a justice collaborator because he has helped the main perpetrator in violating the laws.
in indonesia, the application of the presumption of innocence in the criminal justice process is very important as a form of respect for human rights.
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really liked my elementary school because my teacher and friend were very friendly. although there are teachers who are fierce but i like it because learning with him is easy to understand. my favorite teacher is pak nur because he is funny and patient in teaching, he teaches islamic religion. i really miss my friend in elementary school.
saya sangat menyukai sekolah dasar saya karena guru dan teman saya sangat ramah. meskipun ada guru yang galak tetapi saya menyukainya karena belajar dengan dia mudah paham. guru favorit saya adalah pak nur karena dia lucu dan sabar dalam mengajar, dia mengajar pelajaran agama islam. saya sangat merindukan teman saya di sekolah dasar.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
😊sorry, my uncle is an executive at facebook headquarters. because of his work habits, he and my father usually talk very harshly, but because he has loved me since he was a child, he is still patient with me, otherwise i will definitely scolded
😊sorry, my uncle is an executive at facebook headquarters. because of his work habits, he and my father usually talk very harshly, but because he has loved me since he was a child, he is still patient with me, otherwise i will definitely scolded
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a friend. she is my classmate in college who has a slightly high posture and a fat body. she also has brown skin color and she always wears a hijab to campus. in my opinion, she is a good person if we are a group in group assignments and always contribute to the task. however, what kind of person who does not know him will consider him to be bad because he has thin and short eyebrows and looks like someone who is bad mood, does not say hello if he is not saying hello so t
jutek
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: