Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
say, “i take refuge with the lord of daybreak.
katakanlah: "aku berlindung kepada tuhan yang menguasai subuh,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on new year holidays my family and i spend free time at home helping my parents and if there is free time i take the time to play with my friends in addition to playing me in the new year also burning corn meat and also playing firecrackers at the end of the holidays i also take the time to go with the family to the mall to shop
pada liburan tahun baru saya dan keluarga menghabiskan waktu luang dirumah saya dirumah membantu orang tua saya dan jika ada waktu luang saya menyempatkan untuk bermain bersama teman saya selain bermain saya di tahun baru juga membakar daging jagung dan juga bermain petasan diakhir liburan saya juga menyempatkan untuk pergi bersama keluarga ke mall untuk berbelanja sesudah saya menikmati waktu liburan saya saya menyiapkan diri untuk kembali bersekolah di tahun yg baru lagi
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace be upon you, and allah's mercy and blessings. my last holiday was during the third eid al-fitr holiday, to be precise, on saturday, i went with my family. we used 5 cars to go to a tourist spot called lake raja, we started leaving at around 10 am from home and we stopped first to fill up the car with petrol. after that we continued our journey to lake raja, traveling for about three to 4 hours. after arriving we paid the entrance ticket of 25 thousand per person, then we looked for a seat, and then we ate together with the food we had brought from home. after eating, we walked along the edge of lake raja to look for snacks that we wanted to eat again. at around 3 o'clock we went to the family's house for a while to celebrate, then we went home at 5 o'clock and arrived home at 8 o'clock in the evening.
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: