Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i got home i felt tired, but i was very happy because i had a great time with my best friend
saat sampai dirumah saya merasa lelah, tetapi saya sangat senang karena saya bersenang senang bersama sahabat saya
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it was an unforgettable experience, that day i felt that my body was not healthy, then i tried to go to school, but my body was getting no better,
itu adalah pengalaman yang tak pernah terlupakan, hari itu saya merasa bahwa tubuh aku kurang sehat, lalu tetep berusaha untuk sekolah, tapi badan aku makin tidak baik,
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that day it was a very tiring day, but it was a very memorable day that i will always remember, and i hope this family of mine will last forever, i am very happy in the wedding ceremony on april 26, 2023, ardika
dalam hari itu adalah hari yang sangat melelahkan, tapi itu adalah hari yang sangat penuh kenangan yang akan selalu saya ingat, dan saya harap keluarga saya ini akan bertahan selamanya, saya sangat bahagia dalam acara pernikahan tanggal 26 april 2023, ardika & mangsrik
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at that time i felt that the garden was an amazing garden because it was very beautiful, many beautiful memories when i read books, felt beautiful with nature, and saw many stars when night came.
waktu itu aku merasakan bahwa taman itu adalah taman yang luar biasa karna sangat indah , banyak kenangan yang indah disaat aku membaca buku , merasakan hal indah bersama alam,dan melihat banyak bintang ketika malam hari tiba
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thursday january 10, 2019 today is probably the most tiring day among other days because today's lesson is the most dense from other days and today goes home very late in the afternoon. besides that there are many assignments given by the teacher and at night i have to do assignments and memorize until midnight because the next day i repeat
kamis 10 januari 2019 hari ini hari kamis mungkin hari yang paling melelahkan kan diantara hari yang lain karena pelajaran hari ini paling padat dari hari hari lainnya dan hari ini pulang sangat sore.selain itu banyak tugas yang diberikan guru dan malamnya aku harus mengerjakan tugas dan menghapal sampai tengah malam karena keesokannya aku ulangan
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day i went to singgalang mountain for the inauguration of paskibraka and when i left i had to pass through several posts ranging from 1 to post 5 and every post there were questions that had to be answered if wrongly answered then it would be punished, namely in advance scribbling with coffee or liftik and cage a number of questions that i answered wrongly so the cover of coffee and liftik yes it was embarrassing but until the last post that was post 5 i was told to line up in a stream of water and it
suatu hari saya pergi ke gunung singgalang untuk pelantikan paskibraka dan saat pergi saya harus melewati beberapa pos mulai dari 1 sampai pos 5 dan setiap pos ada pertanyaan yang harus dijawab jika salah menjawab maka akan di beri hukuman yaitu muka di coret dengan kopi atau liftik dan sangking banyaknya pertanyaan yang saya jawab salah muka saya jadi ketutupan kopi dan liftik ya itu memang memalukan tapi sampai pos terakhir yaitu pos 5 saya disuruh baris berbaris dalam aliran air sungai dan it
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 years ago, my family and i went on vacation in order to family gathering to banten, it was a very tiring day for me, i left at night around 10 pm, i left from ujungberung using a mini bus, it was one of my first long trips, the trip felt like an illegal vacation because at that time i was on vacation when covid 19 cases were high, that's why i went night night, around 3am i got to the hotel
2 tahun yang lalu, aku dan keluargaku pergi berlibur dalam rangka family gathering ke banten, saat itu adalah hari yang sangat melelahkan bagiku, aku berangkat pada malam hari sekitar jam 10 malam, aku berangkat dari ujungberung menggunakan bus mini, itu adalah salah satu perjalanan jauh pertamaku, perjalanan itu terasa seperti liburan yang illegal karena pada saat itu aku berlibur ketika kasus covid 19 sedang tinggi, itulah mengapa aku pergi malam malam, sekitar jam 3 pagi aku sampai ke hotel
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last vacation, where did i go on vacation because of the covid-19 pandemic, i only did activities at home and also served at church every sunday, every day i went to church to do exercises for church service on sundays. and after it was implemented, it was normal for me to start traveling to manado to buy my school supplies and my brother's college supplies. after a long vacation we returned to school as usual but it was done online.
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.