Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jonah was certainly a messenger.
(sesungguhnya yunus benar-benar salah seorang rasul.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
jonah too was one of the messengers.
(sesungguhnya yunus benar-benar salah seorang rasul.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
jonah too was one of the envoys;
(sesungguhnya yunus benar-benar salah seorang rasul.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verily jonah is one of the apostles.
(sesungguhnya yunus benar-benar salah seorang rasul.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and indeed, jonah was among the messengers.
(sesungguhnya yunus benar-benar salah seorang rasul.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
so also was jonah among those sent (by us).
(sesungguhnya yunus benar-benar salah seorang rasul.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and lo! jonah verily was of those sent (to warn)
(sesungguhnya yunus benar-benar salah seorang rasul.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and, verily, yunus (jonah) was one of the messengers.
(sesungguhnya yunus benar-benar salah seorang rasul.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: