Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atas nam tuhan yang maha pengasih sehingga kita dapat berkumpul di acara yang istimewa ini
atas nama tuhan yang maha pengasih sehingga kita bisa berkumpul di acara yang istimewa ini
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertama tama dan yang paling utama, marilah kita memanjatkan syukur kepada allah. sebab, karena allah kita bisa hadir di acara yang insya allah diberkahi dan penuh dengan manfaat present tense
pertama tama dan yang paling utama, marilah kita memanjatkan syukur kepada allah. karena, karena allah kita bisa hadir di acara yang insya allah diberkahi dan penuh dengan manfaat present tense
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah selesai makan aku dan temanku segera melanjutkan perjalanan ke puncak. akhirnya hal yang ditunggu pun tiba aku dan temanku sudah sampai di puncak bukit mongkrang, disana aku dan temanku menikmati indahnya pemandangan dari puncak dan mengambil foto bersama untuk kenangan
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple past tense jadi pada hari selasa tanggal 25 april 2023 saya di ajak oleh saudara saya untuk mancing kemudian saya pun menerinama ajakna nya setelah itu pada jam 11.00 siang saya dan saudara laki laki saya berangkat memancing ,tempatnya tidak jauh dari rumah kita kemudian pada saat perjalanan kami berdua ngobrol dan gak kerasa sudah sampai di kolam nya setelah itu kami di mulai lah memancing nya dan pada saat memancing ada anak kecil yangmeminta ikan kemudian karna kita sudah banyak memena
simple past tense jadi pada hari selasa tanggal 25 april 2023 saya di ajak oleh saudara saya untuk mancing kemudian saya pun menerinama ajakna nya setelah itu pada jam 11.00 siang saya dan saudara laki-laki saya berangkat memancing ,tempatnya tidak jauh dari rumah kita kemudian pada saat perjalanan kami berdua ngobrol dan gak kerasa sudah sampai di kolam nya setelah itu kami di mulai lah memancing nya dan pada saat memancing ada anak kecil yangmeminta ikan kemudian karna kita sudah banyak memenangkan ikan
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berfoto 8 kali dalam mencetak 2 foto setelah itu kita cari minuman dan makanan kita menemukan minuman es teh dan kentang goreng setelah kita membeli minuman dan makanan tersebut kita mencari tempat duduk setelah itu kita mampir ke gramedia setelah capek berjalan-jalan dan kenyang kita keluar dari sunrise itu dan di luar ternyata gerimis dan kita langsung memasak kendaraan untuk pulang setelah di tengah-tengah perjalanan ternyata hujannya sangat deras dan beberapa menit kemudian sudah sampai di rumah tiara lagi
setelah beberapa menit perjalanan kita sampai di tempatnya setelah itu kita masuk dan kita awali dengan berfoto di cermin toilet setelah berfoto foto kita keluar dari toilet setelah kita berjalan jalan memutari sunrise kita berhenti sejenak untuk bermain di game show kita bermain basket dan bola bola berputar setelah selesai bermain kita pergi ke tempat foto box untuk berfoto foto untuk kenang kenangan
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada hari minggu, aku dan teman teman ku merasa gerah jadi kita memutuskan untuk berenang di sungai, kami pun bersiap siap pergi ke sungai, saat kami berjalan menuju sungai kami mampir ke rumah cahyani untuk bermain sebentar bersama adik cahyani, setelah itu kami melanjutkan perjalanan, saat sampai di sungai kami pun langsung berenang, selesai berenang kita memutuskan untuk makan makanan yang kita bawa dari rumah, saat kami sedang makan hujan pun tiba jadi kami berteduh di bawah pohon walau sud
pada hari minggu, aku dan teman teman ku merasa gerah jadi kami memutuskan untuk berenang di sungai, kami pun bersiap siap pergi ke sungai, saat kami berjalan menuju sungai kami mampir ke rumah cahyani untuk bermain sebentar bersama adik cahyani, setelah itu kami melanjutkan perjalanan, saat sampai di sungai kami pun langsung berenang, selesai berenang kami memutuskan untuk makan makanan yang kami bawa dari rumah, saat kami sedang makan hujan pun tiba jadi kami berteduh di bawah pohon walau sud
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh, nama saya reza disini saya akan menceritakan tentang kenangan saya bersama teman-teman ketika perpisahan sekolah tahun lalu. pada saat perpisahan sekolah saya memutuskan untuk pergi berlibur ke bromo. disana saya dan teman-teman menghabiskan waktu bersama, tak terasa hangatnya kebersamaan yang tanpa kita sadari bahwa kita sebentar lagi akan berpisah. karena, 3 tahun lalu kita hanya saling menyapa, seiring dengan berjalanya waktu kita mengenal satu sama lain dengan perbedaan masing-masing, tapi perbedaan lah yang menyatukan kita agar kita bisa bersama menjaga hangatnya persahabatan yang kita ciptakan, semua masa pernah kita rasakan seperti suka, duka, canda dan tawa. ini bukanlah sebuah perpisahan melainkan suatu awal perjalanan yang kita tuju nanti. walaupun kini kita sudah berpisah, jangan pernah lupakan bahwa kita pernah bersama. oke mungkin itu saja terimakasih atas perhatiannya.
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.