Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.
arahkan untuk menempatkan suit dalam urutan yang cocok dengan tata letak kini secara alami.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
in both cases, the hosts are naturally infected and are the natural hosts of hcov or its parental virus.
dalam dua kasus tersebut, inang terinfeksi secara alami dan merupakan inang alami untuk hcov atau virus induk.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
neurotoxicology is defined as the science that deals with the adverse effects of naturally occurring and synthetic chemical agents on the structure or function of the nervous system. in this context a neurotoxin is a naturally occurring or synthetic chemical agent that can cause a functional or structural change in the nervous system.
neurotoksikologi didefinisikan sebagai ilmu yang berhubungan dengan efek merugikan dari bahan kimia sintetis dan alami pada struktur atau fungsi sistem saraf. dalam konteks ini racun saraf adalah agen kimia sintetis atau alami yang dapat menyebabkan perubahan fungsional atau struktural dalam sistem saraf.
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is ucok sagala. i want to tell you about my most memorable birthday. last year is my most memorable birthday. last year i turned 20 years old. when it was my birthday i received many birthday wishes from my friends, my parents and my siblings. during the night of my birthday with my friends i gathered at my house around 10 pm. at that time i bought fish to eat with my friends. while i was sitting in front of the house my friends suddenly brought me a birthday cake. they sang to me and told me to blow out the birthday candles. it didn't stop there that i also got a birthday gift from my friends. my parents and my siblings also participated in celebrating my birthday. after that we grilled the fish together in front of my house. after the grilled fish was cooked we ate together. we sang stories until we forgot it was morning. the next day, it turned out that i still got a surprise from my friends. my friends told me to look at the big box behind my door but i was completely unconscious and didn't know i was going to have another birthday surprise. i am very happy because my birthday is simple but makes me happy. with the funny behavior of my friends. i am very happy on my birthday still surrounded by many people around me. i never forgot my birthday last year. last year, for the first time in my life, something surprised me. this is the first time i have been afraid. naturally, because so far no one has made such a surprise. between touched and happy mixed together. moved that they sincerely made this for me. happy because they made my birthday experience very memorable. thank you so much friends. maybe for some children it is normal, but for me to be honest it's the first time.
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: